İzlanda'ya hoşgeldiniz, Bay Fischer. | Open Subtitles | مرحبا بك في أيسلندا، سيد فيشر كيف أنه تشعر وأنت بالوطن؟ |
Bay Fischer, şikâyetiniz bildirildi. Yapabileceğimiz bir şey yok. | Open Subtitles | سيد فيشر شكواك تم تقديمها ولا نستطيع القيام بشيئ |
Bay Fischer, bu gece İzlanda'ya gideceğine dair açıklama yapmış. | Open Subtitles | أوضح السيد فيشر أنه سيحاول الذهاب إلى أيسلندا الليلة المذيعة؟ |
Bay Fischer lise yüzme şampiyonu. | Open Subtitles | السيد فيشر هو بطل المدرسة الثانوية للسباحة |
Orası bodruma mı gidiyor, Bay Fischer? | Open Subtitles | هذا يؤدى الى القبو مستر فيشر ؟ |
Bitmesi yakındır, Bay Fischer. | Open Subtitles | انها على وشك ان تنتهى مستر فيشر |
Bay Fischer bana sizin prensip sahibi ve dürüst biri olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | -أخبرني سيد "فيشر " أنك رجل ذا مبدأ رجل عادل |
- Bay Fischer babamın ismiydi. Lütfen bana Bert deyin. | Open Subtitles | سيد (فيشر) كان اسم والدي نادني (بيرت) من فضك |
Siz avukat Bay Fischer'sınız, değil mi? | Open Subtitles | أنت سيد ( فيشر ) , المحامي , أليس كذلك ؟ |
Sizi temsil etmek istiyorum, Bay Fischer. | Open Subtitles | انا احب ان امثلك سيد فيشر |
Üzgünüm Bay Fischer, bu gece sadece davetlileri kabul edebiliyoruz. | Open Subtitles | (معذرة يا سيد (فيشر مناسبة الليلة لحاملي الدعوات فقط |
Bay Fischer lütfen. Kelime oyunu yapmıyorum burada. | Open Subtitles | سيد (فيشر) أرجوك، لست بهلوانًا لغويًا |
Bay Fischer siyahı seçti. Bay Spassky başlayacak. | Open Subtitles | السيد فيشر قام بإختيار الأسود السيد سباسكي سيبدأ اللعب |
Federasyon kurallarına göre, Bay Fischer'ın devam etme isteğini yazılı olarak teslim etmesi için 24 saati var aksi taktirde Bay Spassky, dünya şampiyonu ilan edilecek. | Open Subtitles | طبقا لقوانين الإتحاد السيد فيشر لديه 24 ساعة يجب عليه أن يوجه رسالة بأنه يرغب بالإستمرار غير ذلك سيتم إعلان السيد سباسكي بطلا للعالم |
Bay Fischer gelmedi. | Open Subtitles | السيد فيشر لم يأتي |
Peki siz sabah yapmayı mı tercih edersiniz, Bay Fischer? | Open Subtitles | هل تهتم بالجلسه فى الصباح مستر فيشر |
Geri dönmek zorunda değilsiniz, Bay Fischer. | Open Subtitles | انته لا تحتاج الى ان ترجع مستر فيشر |
Artık kendinize engel olmayın Bay Fischer. | Open Subtitles | انته يجب ان تفتح نفسك له مستر فيشر |
- Gitmelisiniz, Bay Fischer. | Open Subtitles | مستر فيشر يجب ان ترحل |