| Size söz veriyorum, Bay Korucu. Görüleceğim, ama duyulmayacağım. | Open Subtitles | أعدكَ يا سيّدي الحارس سأكون مرئيّاً لكن غير مسموع |
| Sen rahatına bak, Bay Korucu. Bu makinenin iniş ekipmanları var. | Open Subtitles | خذ وقتكَ يا سيّدي الحارس هذه الآلة مزوّدة بأجهزة الهبوط |
| Bilemiyorum, Bay Korucu. | Open Subtitles | لا أعلم يا سيّدي الحارس |
| Artık top bende, Bay Korucu! | Open Subtitles | سأتولّى الأمر من هنا سيّدي الحارس! |
| Yapma, Yogi. Bay Korucu'ya söz verdin. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك (يوغي) لقد وعدت السيّد الحارس |
| - Selam, Bay Korucu. | Open Subtitles | -مرحباً سيّدي الحارس |
| - Selam, Bay Korucu. | Open Subtitles | -مرحباً يا سيّدي الحارس |
| Bay Korucu! | Open Subtitles | مرحباً يا سيّدي الحارس! |
| Bilemiyorum, Yogi. Bay Korucu genelde kararlarında haklıdır. | Open Subtitles | لست واثقاً من ذلك (يوغي) السيّد الحارس مصيبٌ عادة بهذه الأمور |
| Bay Korucu! | Open Subtitles | -إنّه السيّد الحارس ! -نعم |
| Sıkı tutunsan iyi edersin, Bay Korucu dedi ki.. | Open Subtitles | من الأفضّل أن تتمسّكَ (يوغي) قال السيّد الحارس... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 