| Sanırım her şey yolunda Bay Kowalski. | Open Subtitles | أنا أفترض كل شيء في مكانه يا سيد كوالسكي |
| Bugün o eve gideceğim Bay Kowalski. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل اليوم سيد كوالسكي |
| Bay Kowalski, fani dünyanın bazı insanları haksız çıkmaktansa her şeyini kaybetmeyi tercih eder. | Open Subtitles | أنت تعرف يا سيد "كوالسكي" هناك رجال في هذا العالم يفضلون خسارة كل شيء أفضل من أن يتم إثبات أنهم على خطأ |
| Bay Kowalski, bu adamları en yakındaki meyhaneye götürün. | Open Subtitles | سيد كولسكي أصطحب هؤلاء الرجال إلى أقرب منزل ضيافة المشروبات على حسابي |
| Bayanlar, bu baş mühendisim Bay Kowalski. | Open Subtitles | أيتها السيدات، هذا رئيس المهندسين لدي السيد كوالسكي |
| - Bay Kowalski, bırakın da eşiniz lafını bitirsin. | Open Subtitles | سيد كوالسكي, دع زوجتك تكمل. |
| - Ne? - Bay Kowalski. Benim adım bu. | Open Subtitles | سيد كوالسكي ، هذا اسمي |
| Peki, Bay Kowalski. | Open Subtitles | صحيح، سيد كوالسكي |
| - Pardon, Bay Kowalski? | Open Subtitles | آسف، سيد كوالسكي |
| - Konuşmak isterdim Bay Kowalski. | Open Subtitles | أود أن نتكلم سيد كوالسكي |
| Benimle bir derdiniz mi var Bay Kowalski? | Open Subtitles | لديك مشكلة معي سيد كوالسكي ؟ |
| Kore'de değiliz şu anda Bay Kowalski. | Open Subtitles | لسنا في كوريا سيد كوالسكي |
| Bay Kowalski, günaydın. | Open Subtitles | سيد كوالسكي صباح الخير |
| Ne istediğini biliyorsunuz Bay Kowalski. | Open Subtitles | تعرف ما يتوقعه سيد كوالسكي |
| Merhaba, Bay Kowalski. | Open Subtitles | "مرحباً سيد "كوالسكي |
| Bay Kowalski. | Open Subtitles | سيد كوالسكي |
| Yine Bay Kowalski'ye postamız vardı. | Open Subtitles | لدينا بريد سيد كولسكي ثانيا |
| Şanslı Bay Kowalski. | Open Subtitles | محظوظ سيد كولسكي |
| Öyle mi? Şanslı Bay Kowalski. | Open Subtitles | نعم محظوظ سيد كولسكي |
| Beyler, bu Bay Kowalski. | Open Subtitles | أيها السادة هذا هو السيد كوالسكي |
| Hatta bu papağan Bay Kowalski'den bile daha çok küfür biliyormuş... | Open Subtitles | وكان يعرف تعابير أكثر وقاحة من السيد (كوالسكي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 