| Dostumuz Bay Marley, genç Nancy'yi yeniden görmek istiyor. | Open Subtitles | صديقنا السيد مارلي يريد رؤية الآنسه نانسي مرة أخرى. |
| Bay Marley yedi yıldır ölü. | Open Subtitles | لقد مات السيد مارلي منذ سبع سنوات |
| Bay Marley'in cömertliğinin, hayatta kalan ortağı tarafından da sürdürüleceğine hiç şüphemiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا أي شك في أن تسامح السيد مارلي ممثل تمثيلا جيدا... فى شريك له مازال باقيا ً على قيد الحياة |
| Bay Marley'den bir not efendim. | Open Subtitles | رساله، يا سيدي، من السيد مارلي. |
| Bay Marley'le konuşma şerefine mi nail oluyorum? - Hayır efendim. | Open Subtitles | يسرني مخاطبة السيد مارلي ؟ |
| Bay Scrooge'la mı yoksa Bay Marley'le mi konuşma şerefine erişiyoruz? | Open Subtitles | هل نحظى بمتعة مخاطبة السيّد (سكروج) أو السيد (مارلي)؟ |
| Bay Scrooge'la mı yoksa Bay Marley'le mi müşerref oluyorum? | Open Subtitles | هل لي بشرف مخاطبة السيد (سكروج) أو السيد (مارلي)؟ |
| -Günaydın, Bay Marley. | Open Subtitles | صباح الخير، السيد مارلي. |
| Bay Marley yedi sene önce öldü. | Open Subtitles | مات السيد (مارلي) قبل سبع سنوات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 