| Hey, Bay Pewterschmidt'ten bir e-mail gelmiş. | Open Subtitles | لقد وصلني بريد الكتروني من سيد بيوترشميدت |
| Bay Pewterschmidt size ne kadar üzgün olduğumu söylemek istiyorum. Bana ne oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | سيد بيوترشميدت , مجدداً أريد أن أخبرك كم أنا آسف لذلك.لا أعلم ماذا حلّ بي |
| Rasgele Bay Pewterschmidt. Güverte iznim var mı? | Open Subtitles | مرحى.سيد بيوترشميدت أتسمح لي بالصعود؟ |
| Bir dakika, onu yenebilirsiniz Bay Pewterschmidt. Blöf yapıyor. | Open Subtitles | يمكنك هزيمته سيد بيوترشميدت إنه يخدعك |
| Peter, Bay Pewterschmidt' i doğru duyduğuna emin misin? | Open Subtitles | بيتر هل انت متأكد انك سمعت مستر بيوترشميت يقول هذا؟ |
| - Ama Bay Pewterschmidt, bir şey yapmalısınız. | Open Subtitles | لكن يا سيد بيوتر شميت يجب ان تفعل شيئا |
| Bay Pewterschmidt, lütfen arkadaş kalabilir miyiz? | Open Subtitles | سيد بيوترشميدت هل بوسعنا أن نظل أصدقاء؟ |
| - Selâm, Bay Pewterschmidt. | Open Subtitles | -مرحباً سيد بيوترشميدت |
| Onu seviyorum Bay Pewterschmidt. | Open Subtitles | -اني أحبها سيد بيوترشميدت |
| - Özür dilerim Bay Pewterschmidt. | Open Subtitles | -انا آسف سيد بيوترشميدت |
| Bay Pewterschmidt, şu an size kayıtta olduğumuzu hatırlatırım. | Open Subtitles | مستر بيوترشميت اذكرك أن الحديث مسجل |
| Bay Pewterschmidt? Bay Pewterschmidt. | Open Subtitles | سيد بيوتر شميت سيد بيوتر شميت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 