Bay Ratchett konuşurken zil hala çalıyordu, peki o kimdi? | Open Subtitles | من دق الجرس الثانى بينما كنت تجيب مستر راتشيت ؟ |
Bay Ratchett'in hazır yeri var ve hemen yerleşmek istiyoruz. | Open Subtitles | المعذره أيها الساده لكن مستر راتشيت لديه حجز و سنكون ممتنين لو تمكنا من الصعود فى الحال |
Bay Ratchett'in uyruğunun İtalyan olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | بلجيكى أكنت تعرف أن مستر راتشيت كان إيطالى الأصل ؟ |
Amerika'da böyle şeyler de skandaldır. İlacınız, Bay Ratchett. | Open Subtitles | فى امريكا ,لايتعاملون هكذا. ادويتك ,سيد راتشيت |
Bay Ratchett. - İyi misiniz hanımefendi? | Open Subtitles | سيد راتشيت هل انت بخير,يا انسة |
DOĞU EKSPRESİ'NDE CİNAYET 17 NUMARALI KUTU CALAİS İSTASYONU 17 OCAK Bay Ratchett. | Open Subtitles | جريمة فى القطار السريع أجاثا كريستى السيد راتشيت ,سيدى |
Pekala Bay Ratchett, umarım artık güzel uyursunuz. | Open Subtitles | مستر راتشيت ربما يمكنك الآن أن تحظى بأحلام سعيده |
Sağınızda, 10 numarada da, Bay Ratchett kalıyor. | Open Subtitles | و على اليمين فى رقم 10 يوجد مستر راتشيت |
Umarım artık güzel rüyalar görürsünüz Bay Ratchett. | Open Subtitles | مستر راتشيت ربما تحظى الآن بأحلام سعيده |
Bay Ratchett'in kompartımanına girebilmek için benimkine girmiş olmalı. | Open Subtitles | - ألا توافق أن الرجل قد دخل إلى مقصورتى ليمكنه الدخول إلى مستر راتشيت ؟ |
Bay Ratchett'in Amerika'nın hangi eyaletinden olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | من أى مكان فى أميركا جاء مستر راتشيت ؟ |
Bu, artık Bay Ratchett'in gerçek kimliğini biliyoruz, demek. | Open Subtitles | يعنى أننا نعرف حقيقة شخصية مستر راتشيت |
Bay Ratchett birçok kez zili çalmıştı sonra da kabus gördüğünü söyleyip, rahatsız ettiği için özür dilemişti. | Open Subtitles | كلانا ... سمعنا مستر راتشيت يدق الجرس مرات عديده ثم إعتذر لأنه كان يعانى من كابوس |
Bay Ratchett sizi nasıI işe almıştı? | Open Subtitles | كيف جاء تعيينك عند مستر راتشيت ؟ |
Ona Bay Ratchett ve ona da Bay Hayter diyeceksin. | Open Subtitles | -تناديه سيد ( راتشيت )0 و تناديه سيد ( هيتير ) 0 |
Bay Ratchett, her şey yolunda mı? | Open Subtitles | سيد راتشيت,هل انت بخير ؟ |
Bay Ratchett, her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ,سيد راتشيت ؟ |
Bay Ratchett? | Open Subtitles | آآآآه! سيد راتشيت ؟ |
Bay Ratchett? | Open Subtitles | Aaaaaaaaaah! سيد راتشيت ؟ |
Umarım sakıncası yoktur. - Bay Ratchett sizi görmek istiyordu. | Open Subtitles | آمل الا تعترض السيد راتشيت يطلنك ,ان سمحت |
Bayanlar ve baylar, dün gece yolcularımızdan Bay Ratchett'in öldürüldüğünü haber vermek durumundayım. | Open Subtitles | سيداتى,سادتى يجب علىً اخباركم,لنه فى ليلة امس احد رفقاء السفر ,السيد راتشيت ... |
Bay Ratchett yaklaşık saat yarım gibi bağırmıştı. | Open Subtitles | وبعد ذلك , صاح السيد راتشيت حوالى 12: 30 ليلا |