| Dikkatle dinleyin. Bay Talbot, nerdeyse burada olur. | Open Subtitles | استمعوا بانتباه، السيد تالبوت سيكون هنا بأي لحظة |
| Bay Talbot'un odasına gitmek gibi bir niyetim yok. | Open Subtitles | ليس لدي نية للذهاب الي غرفة السيد تالبوت |
| Bay Talbot'un dediği gibi bir kız, oğlanın kendine sayılı olmasını sağlamalıdır. | Open Subtitles | انه مثلما قال السيد تالبوت. الفتاة يجب ان تجعل الولد يحترمها |
| Bay Talbot'un hangi trene bindiği umurumda değil yeter ki binsin. | Open Subtitles | لا يهمني اي قطار يستقله السيد تالبوت طالما سيستقله |
| Bay Talbot'u unut. Onu dinlersen, hayatın enkaz haline dönecek. | Open Subtitles | انسي السيد تالبوت انصتي اليه وسوف يخرب حياتك |
| İtiraz ediyorum, Sayın Hâkim. Bay Talbot'un, Bayan Campo'nun kafasından geçenleri tahmin edecek konumda olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | اعترض يا سيادتك , لا اعتقد أن السيد "تالبوت" مؤهل لتحديد خطتها |
| Bay Talbot sana o maskeyi takma demedi mi? | Open Subtitles | (ألم يطلب منك السيد(تالبوت ألا تلبس هذا القناع مرة أخري؟ |
| Bay Talbot geldi. | Open Subtitles | ها قد حضر السيد تالبوت |
| Aynen Bay Talbot'un söylediği gibi. | Open Subtitles | انه مثلما قال السيد تالبوت |
| Bay Talbot'un kardiyomiyopatisi normalden kötüydü. O yüzden. | Open Subtitles | , اعتلال عضلة القلب لدى السيد (تالبوت) معقدة هذا ما في الأمر |
| itiraz ediyorum sayın yargıç Bay Talbot'un bayan Calbot'un planlarını bilemez yani tatmin olmuş görünüyordu -kabul edildi devam edin bay Minton. | Open Subtitles | اعترض يا سيادتك , لا اعتقد أن السيد "تالبوت" مؤهل لتحديد خطتها -لقد قصدت أنها كانت راضية -مقبول , استمر يا سيد "مينتون " |
| - Mary? - Belki de Bay Talbot'un eve gitmek için acelesi vardır. | Open Subtitles | -ربما السيد (تالبوت) مستعجل للعودة للمنزل |
| Bence Bay Talbot çok yanlış hesaplamış. | Open Subtitles | أقول إن السيد (تالبوت) أساء التقدير كثيراً |
| Sürekli zorlayıp duruyor. Fakat Bay Talbot benim için doğru kişi değil. | Open Subtitles | وهو لا يكف عن الكلام لكن السيد (تالبوت) ليس مناسباً لي |
| Bay Talbot'ı devletinizin münasip temsilcilerine teslim etme niyetindeyim. | Open Subtitles | أنوي عرض السيد (تالبوت) على أفضل ممثلين حكومتكم |
| Bay Talbot'ın eşyalarını boşaltacak birini göndersin. | Open Subtitles | وأستدعِ أحداً لينزل متاع السيد (تالبوت) |
| - Bay Talbot'ı buraya davet etmiş... | Open Subtitles | -طلب من السيد (تالبوت) المجيء إلى هنا |
| Belki de Bay Talbot yalnız değildir. | Open Subtitles | ربما السيد (تالبوت) ليس وحيداً |
| - Bay Talbot da gördü. - Talbot delinin teki. | Open Subtitles | السيد (تالبوت) رآهم أيضاً ـ تالبوت ! |
| Bay Talbot hakkında düşündünüz mü hiç? | Open Subtitles | هل فكرتِ في السيد (تالبوت)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 