| General Carrington gönderdi. Seninle konuşmamı söyledi. Bay Tanner'dan bahsetmemi söyledi. | Open Subtitles | الجنرال "كارينجتون" أرسلَني،، إقترحَ أن "أَتحدث معكِ،، أخبرني بذكر سيد "تانر |
| Josh Tanner, ha? Buraya neden geldiniz Bay Tanner? | Open Subtitles | جوش تانر لماذا جئت الى هنا سيد تانر ؟ |
| Sizi bu at nedeniyle çağırdım Bay Tanner. Sizindir. | Open Subtitles | لهذا السبب ارسلت اليك سيد تانر انه لك |
| Bay Tanner beni yanıltmadı. | Open Subtitles | .. ليمسك اعمالك ولكن السيد تانر لم يقم بشيء |
| Yine de Bay Tanner'ın sizinle işi bitince olacaksın. | Open Subtitles | و مع ذلك أتخيل انك ستكون حالما ينتهي السيد تانر من امرك |
| O zaman gidip öğrenelim... izninizle Bay Tanner. | Open Subtitles | حسنا لنفعل ذلك ونكتشف عن اذنك سيد تانر |
| Size imrendim Bay Tanner. | Open Subtitles | احسدك على ذلك سيد تانر |
| İyi günler Bay Tanner. | Open Subtitles | طاب يومك سيد تانر |
| İyi geceler Bay Tanner. | Open Subtitles | طاب مساؤك سيد تانر |
| Evet, Bay Tanner, hepsi bitti. | Open Subtitles | حسنا سيد تانر انتهى كل شئ |
| Bay Tanner, başka kim size şemsiyeleri sordu? | Open Subtitles | سيد " تانر " من سألك غيرنا عن المظلة ؟ |
| Ne kadar zamandır şehirdesiniz, Bay Tanner? | Open Subtitles | إذاً كم بقيت في المدينة سيد " تانر " ؟ |
| Bay Tanner, eğer birini tutuklarsak ilk haber vereceğim kişi siz olacaksınız. Söz veriyorum. | Open Subtitles | يا سيد (تانر)، إن قمنا بإلقاء القبض على القاتل فستكون أوّل شخص أتصل به، أعدك بذلك |
| Zamanınız doldu Bay Tanner. Bildiklerinizi anlatın. | Open Subtitles | إنك تستنفذ الوقت، سيد (تانر) أخبرني بما تعرف |
| Süreniz doldu, Bay Tanner. Bildiklerinizi anlatın. | Open Subtitles | إنك تستنفذ الوقت سيد (تانر) أخبرني بما تعرف |
| Sorun değil Bay Tanner, beni rahatsız etmiyor. | Open Subtitles | لا بأس يا سيد (تانر) , فالأمر يناسبني هكذا. |
| Evet, Sayın Yargıç. Bay Tanner savunmasını suçlu olarak değiştirdi. | Open Subtitles | نعم سيادة القاضى السيد تانر قد اعرف انة مذنب |
| Bay Tanner, evin efendisi ölü bulduğu için haklı olarak rahatsızlandı. | Open Subtitles | السيد " تانر " لابد أنه انزعج باكتشاف اختفاء الوحش |
| Oh. Teşekkür ederim. Bay Tanner dedi ki, hizmetçi söz konusu şeyi dışarı çıkardıklarında herhangi bir farklılık göremeyebilirdi | Open Subtitles | شكراَ لك قال السيد " تانر " أن الخادم لم تلاحظ الفرق بينهما حين أخذوا الأغراض |
| Bay Tanner'in de resmini astıklarına bahse girmek istersin. | Open Subtitles | هل تريد المراهنة أنهم وضعوا توقعا على السيد " تانر " ؟ |
| Bay Tanner, ödül avcılarını sevmem. | Open Subtitles | استاذ تانر انا لا احبر صائدى الجوائز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 