| Kötü kalpli hükümdar. Bay Tumnus'ı insan sakladığı için tutukladı. | Open Subtitles | الشريرة ' اخذت السيد توماس لانه اخفى انسان |
| Bay Tumnus bana anlattı. | Open Subtitles | يجب ان نذهب , السيد توماس اخبرني هذا |
| Bay Tumnus benim eşimdir. | Open Subtitles | السيد توماس هو شريك حياتي مم, رجل لطيف |
| Hepinizin Bay Tumnus'la tanışmasını isterim! | Open Subtitles | أعتقد أنكم يجب أن تقابلوا السيد تومنوس فلنذهب الى السيد تومنوس إذاً |
| Benimle birlikte Bay Tumnus'a gelir misiniz? | Open Subtitles | أعتقد أنكم يجب أن تقابلوا السيد تومنوس |
| Tanıştığımıza sevindim Bay Tumnus. Ben Lucy Pevensie. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيد تومنوس انا لوسي بافينسي |
| Bay Tumnus'ın evine gittiler. | Open Subtitles | ياااه, ذهبوا لمنزل السيد توماس |
| Bay Tumnus mı? | Open Subtitles | السيد توماس ؟ - من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Çocuklar Bay Tumnus'ın yanındalar. | Open Subtitles | الاطفال مع السيد توماس |
| Susan, bu... Bay Tumnus! | Open Subtitles | ـ سوزان ـ هذا هو السيد تومنوس |
| - Bay Tumnus'daydım... | Open Subtitles | ـ مع السيد تومنوس |
| Bay Tumnus'a gidiyoruz o zaman. | Open Subtitles | فلنذهب الى السيد تومنوس إذاً |
| Susan, bu... - Bay Tumnus. | Open Subtitles | ـ سوزان ـ هذا هو السيد تومنوس |
| Sanki Lucy, Bay Tumnus'u ziyaret ediyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أنني (لوسي) وهي تزور السيد (تومنوس). |
| Tanıştığımıza çok sevindim Bay Tumnus Ben Lucy Pevensie. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيد تومنوس انا لوسي بافينسي |
| Fakat Bay Tumnus, yapamazsınız. | Open Subtitles | سيد تومنوس أنت لن تفعل هذا؟ |
| Bay Tumnus, ama siz yapmadınız değil mi? | Open Subtitles | سيد تومنوس أنت لن تفعل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 