İnsanoğlu, Bay von Bohm. İnsanoğlunu tanıyabiliyor muyuz? | Open Subtitles | انها الطبيعة البشرية يا سيد فون بوم هل نعرف كيف ستكون الطبيعة البشرية ؟ |
Günaydın, Bay von Bohm. Ben de sizi bekliyordum. | Open Subtitles | مرحباً , سيد فون بوم لقد كنت أتوقع حضورك |
Eee, Bay von Bohm. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | فاذاً يا سيد فون بوم هل كل شيء على ما يرام ؟ |
Aklımda bu düşünceyle, harika dostumuz ve meslektaşımız olan, yeni imar müfettişimiz, Bay von Bohm'dan, ilk adımı atmasını rica ediyorum. | Open Subtitles | أريد الآن أن أطلب من مسؤولنا الموقر عن مفوضية البناء و صديقنا المحبوب السيد فون بوم يأن يكون البادئ بحفر الأرض |
Bu Bay von bilmem ne, nasıl giyiniyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يرتدي هذا السيد فون أو ما شابه ؟ |
Bay von Doom, en son halka arzda yaşanan başarısızlık hakkında yorum yapar mısınız? | Open Subtitles | السّيد فون دووم، ما تعليقك حول الرحلة الفاشلة؟ |
Bay von Doom, iyi misiniz? | Open Subtitles | السّيد فون دووم، أنت هل بخير؟ |
Bakın, Bay von Der Ahe, yemin ederim ki ben bunları, gözlerim kapalı bile yapabilirim. | Open Subtitles | انظر سيد فان ديرايه .. اقسم استطيع فعل هذه الأشياء في منامي |
Gitseniz iyi olur, Bay von Löben. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر سيد فون لوبين. |
Evet, çok iyi bir fikir, Bay von Bohm. | Open Subtitles | انها فكرة ممتازة يا سيد فون بوم |
Günaydın, Bay von Bohm. | Open Subtitles | صباح الخير , سيد فون بوم |
Günaydın, Bay von Bohm. | Open Subtitles | صباح الخير , سيد فون بوم |
Sonunda, öğleden sonra, Bay von Bulow Dr. Paultees ile konuştu.. | Open Subtitles | (و خيراً، عند منتصف الظهيرة، سيد (فون بولو (قد أتصل بدكتور (بوليتس |
Odalarınıtemizlerken,Bay von Bulow'un Newport'a gitmek için.... ...hazırladığı çantayı buldum. | Open Subtitles | عندما كنتُ أنظف غرفتهم لقد عثرتُ على حقيبة سيد (فون بولو) القماشية مخفية هناك |
Evet, tabi, o cekete elveda diyebilirsiniz, Bay von Nausen. | Open Subtitles | حسناً، فلتودع تلك السترة يا سيد (فون ناوزين) |
Bay von Bohm'un, bu projeyi, bizim için en iyisini düşünerek, ele aldığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني بثقة أن أقول بأن السيد فون بوم قد قدم خدمات رائعة لمستقبل مدينتنا |
Öncelikle, küçük kasabamızın bugüne kadar gördüğü en büyük inşa projesini, özverili, yorulmaz, cömert ve sağduyulu bir biçimde ele almasından dolayı, Bay von Bohm'a teşekkürlerimi iletmeden oylama sonuçlarının detaylarına geçmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أستبق نتائج التصويت لكنني فقط أريد أن أقول شكرا لمفوض البناء لدينا السيد فون بوم غلى ما أبداه من تفاني و انكار للذات و ديناميكية |
Bay von Bohm ile olan sorunlarınız çözüldü mü? | Open Subtitles | هل حُلت جميع مشاكلك مع السيد فون بوم ؟ |
Ve Bay von Bulow bana dedi ki; hanımefendinin boğazında çok derin bir acı var. | Open Subtitles | فوجدتُ السيد (فون بولو) قائلاً لي بأن السيدة تُعاني من حرقة بالبلعوم |
Bay von Doom. | Open Subtitles | السّيد فون دووم،هل أنت بخير؟ |
Bay von Outryve, gidebilirsiniz. İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | سيد فان كويفرتي تستطيع أن تذهب و تشكر شركتك |