| Siz Bay Weasley, bir baykuşla bu salıverilme kağıtlarını hemen Azkaban'a gönderin. | Open Subtitles | والآن يا سيد ويزلي أن شئت ـ ـ أرسل بومة لتسلم أوراق إخلاء السبيل هذه إلى سجن أزكابان |
| Yeni asa almanız gerekiyor, Bay Weasley. | Open Subtitles | يجب عليك تغيير العصا، سيد ويزلي |
| Bay Weasley, beni öldürmek isteyen birini neden arayayım ki? | Open Subtitles | سيد ويزلى لماذا أبحث عن شخص يريد قتلى؟ |
| Bay Weasley, beni öldürmek isteyen birini neden aramaya gideyim ki? | Open Subtitles | سيد ويسلي لم اذهب للبحث عمن يريد قتلي ؟ |
| Bay Weasley'e saldırıldığını gördüğüm zaman sadece izlemiyordum. | Open Subtitles | عندما رأيت السيد ويزلي تتم مهاجمته، لم أكن أشاهد فقط |
| Siz de Bay Weasley, Bayan Patil ile Büyük Salon'a doğru ilerleyebilirsiniz. | Open Subtitles | - إذن فأنت الآن على علم الآن بهذا و أنت يا مستر ويسلى ستتوجه إلى قاعة العشاء الكبيره مع رفيقتك |
| Bugün değil, Bay Weasley. | Open Subtitles | ليس اليوم، سيد ويزلي |
| - Hermione. - Günaydın Bay Weasley. | Open Subtitles | ماني يوم سعيد سيد ويسلي |
| Potter, seninle birlikte Bay Weasley'yi bulacağız. | Open Subtitles | بوتر أنا وأنت سنبحث عن السيد ويزلي |
| Tıpkı Bay Weasley'de olduğu gibi. | Open Subtitles | كان ذلك مثلما حدث مع السيد ويزلي |
| Bay Potter'ın Bay Weasley dışında diğerlerini kurtarmada gösterdiği azim olmasaydı ilk bitireceğini göz önünde bulundurarak onu ikincilikle ödüllendirmeye karar verdik. | Open Subtitles | لكن كان لديه تصميم .. ... على إنقاذ ليس فقط مستر ويسلى ... |
| - Bay Weasley! | Open Subtitles | - مستر ويسلى - نعم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 