"bayan blanche" - Translation from Turkish to Arabic

• آنسة بلانش
• الآنسة بلانش
• الآنسة ً بلانش

Sözümden dönmediğimi bilirsiniz Bayan Blanche.
تعلمين أني لن أعود عن كلمتي، آنسة بلانش.

Size hemen söyleyeyim ki Bayan Blanche, eğer şu kardeşiniz... sizi susturmak için uyku hapları vererek dışarı çıktıysa...
آنسة بلانش إذا كانت أختك تلك قد أعطتك حبوباً منومة لتبقيك هادئة

Ama o bir doktor Bayan Blanche. ...ve o hasta bir kadın.
ولكنه طبيب، آنسة بلانش وهي امرأة مريضة.

Şimdi Bayan Blanche a söyledim Jüri göreviyle ilgili bir adamı görmek için şehre iniyorum.
لقد أخبرت الآنسة بلانش. وأنا ذاهبة الآن لوسط البلدة حتى أتكلم مع أحد المسؤولين.

Bayan Blanche'ın benim bugün izinli olduğumdan haberi var mı demek istiyorsunuz?
هل تعرف الآنسة بلانش بأني سآخذ اليوم إجازة ؟

Bayan Blanche'ın ölümünü de bu olaya bağlayabileceğini düşündü.
تعتقد أنه بإمكانها ربط مقتل الآنسة ً بلانش ً بهذه ولكن، بطبيعة الحال .

Endişelenmeyin Bayan Blanche.
لا تقلقي آنسة بلانش سأنزلك حالاً.

Geçti, Bayan Blanche.
لا بأس، آنسة بلانش.

Pekala şimdi bana Bayan Blanche'ı odasına kilitleyerek neyi amaçladığınızı söyleyebilirsiniz.
والآن يمكنك أن تقولي لي ما قصدك من حبس الآنسة بلانش في منزلها.

Gitmeden önce Bayan Blanche'ı görmek istiyorum.
أريد فقط رؤية الآنسة بلانش قبل أن أذهب.

- Günaydın. Bayan Blanche bu günlerde nasıllar?
كيف حال الآنسة بلانش هذه الأيام ؟

Ama otel yönetimi bile Bayan Blanche'dan çok etkilenmiş.
لكن حتى إدارة (فلامنغو) كانت مستاءة من الآنسة (بلانش)

Ann Shepland da, Bayan Blanche'ı onun için kum torbasıyla öldürdü.
و هذا سبب إقــدام ً آن تشابلنــد ً على استعمال حقيبة الرمل ، لقتل الآنسة ً بلانش ً بالضبط !