| Bayan Blaney'e evlilik denemelerinin en başarısız olanının burada olduğunu söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تخطرى مسز بلانى أن شخصا من أقل تمارينها الزوجيه فى النجاح متواجد هنا |
| Teşekkürler, Bayan Blaney, ihtiyacınız olmadığından emin misiniz? | Open Subtitles | حسنا .. شكرا لك يا مسز بلانى إذا كنت واثقه أنك لست بحاجه لى |
| Gördüğünüz gibi, banknotun üzerinde Bayan Blaney'nin çantasında bulduğumuz pudranın izleri mevcut. | Open Subtitles | كما ترى هذه الكمبياله عليها آثار بودرة الوجه مطابقه لهذه التى وجدناها فى حقيبة مسز بلانى |
| Bilmiyorsan, okuyup öğrenebilirsin: Bayan Blaney'nin boşanma dilekçesi. | Open Subtitles | إذا لم تكن تعرف إقرأ كل شئ يخص ذلك هنا عريضة الطلاق الخاصه بــ مسز بلانى |
| Paranın üzerinde, Bayan Blaney'nin yüz pudrası varmış. | Open Subtitles | الكمبياله حملت آثارا لبودرة وجه مسز بلانى |
| Yani katil, Bayan Blaney'yi öldürmekle kalmamış çantasındaki parayı da almış. | Open Subtitles | أعنى أن القاتل لم يكتفى فقط بخنق مسز بلانى لكنه أيضا سرق نقودا من حقيبة يدها |
| Bunlara ilaveten, bir gece önce Bayan Blaney'nin kulübündeki garson karısına karşı saldırgan bir tutum sergilediğini söyledi. | Open Subtitles | و أكثر من هذا فهناك ساقيه فى نادى مسز بلانى يمكنها ان تشهد على تصرف بلانى العدوانى تجاه زوجته الليله السابقه |
| Evet, canlarım Bayan Blaney ve kendi adıma söylemek isterim ki böyle anlar için tüm çabalarımıza değer. | Open Subtitles | - حسنا .. يا أعزائى أنا متأكده أنه يمكننى أن أقول بالأصاله عن مسز بلانى و عن نفسى |
| Bayan Blaney sizi bekliyor muydu? | Open Subtitles | هل مسز بلانى تتوقع حضورك ؟ |
| Hem Bayan Blaney'yi, hem de... | Open Subtitles | إنه يعرف كلا من مسز بلانى |
| - Bayan Blaney'ye vurdu mu? | Open Subtitles | - هل ضرب مسز بلانى ؟ - نعم .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 