Çalışmanız için teşekkürler, Bay ve Bayan Bloom. | Open Subtitles | شكراً لكم من اجل عملكم الجيد, سيد و سيدة بلووم |
Yapabileceğim şeyler hakkında hiçbir bilginiz yok Bayan Bloom. | Open Subtitles | ليس لديك اى فكرة عن الاشياء التى يمكننى ان افعلها, سيدة بلووم |
Anlatılması zor bir hikayem var Bayan Bloom. | Open Subtitles | حسنا، لدي قصّة صعبة للإخبار، آنسة بلوم |
Bu benim ilk rodeom değil Bayan Bloom. | Open Subtitles | هذه ليست المباراة الأولى .. آنسة بلوم |
Çünkü Bayan Bloom'un sesi, Bayan Denard isim listesini isterken bu ikisini de yaptı. | Open Subtitles | لأن صوت السيدة بلووم فيها هذه الأشياء عندما سألتها السيدة دينارد عن قائمة الأسماء |
Bayan Bloom'un müşterilerinin, soyguncularla listelerini paylaşmanızdan memnun olacaklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أتوقع عملاء السيدة بلووم سيكونون سعداء جداً بنشر قائمتهم مع هؤلاء اللصوص |
Endişelenmenize gerek yok, Bayan Bloom. Söz verdiğim gibi 3:00'te evde oldu. | Open Subtitles | لا شيء يدعو للقلق سيدة بلوم لقد أوصلتها الى البيت على الساعة الثالثة كما وعدتك |
Bu kadar çok ödeyeceğimizi sanmam, Bayan Bloom. | Open Subtitles | لا أتوقع أننا سندفع بهذا القدر يا سيدة بلووم |
Sizinle de Bayan Bloom. | Open Subtitles | و لا انت ستفعلين, سيدة بلووم |
Bayan Bloom! | Open Subtitles | ! يا سيدة بلووم |
Sanırım Bayan Bloom bu iç soruşturmada ortaya çıkan tek isim değil. | Open Subtitles | أن السيدة بلووم ليست الأسم الوحيد الذي ظهر في التحقيق الداخلي في مرافعته |
Bayan Bloom bunca yıldır, Komiser Fletcher'a şantaj yapmak için kullanmış olabilir. | Open Subtitles | السيدة بلووم ربما كانت تستخدمه كل هذه السنوات لأبتزاز المفًوض فليتشر معاملة خاصة |
Bayan Bloom haklıydı. | Open Subtitles | السيدة بلووم كانت مُحقة |
Ve bir şey söylemeden önce, Bayan Bloom, endişelenmeyin. | Open Subtitles | (قبل أن تقولي شيئاً يا سيدة (بلوم أريدك ألا تقلقي |
- Bayan Bloom? - Evet? | Open Subtitles | سيدة بلوم - نعم - |
Oh, merhaba, Bayan Bloom. | Open Subtitles | مرحباً , سيدة ( بلوم ) ْ |