"bayan darling" - Translation from Turkish to Arabic

• سيّدة دارلينغ
• السيّدة دارلينغ
• السّيدة دارلنج

Bayan Darling, gitmekte özgürsünüz ama bir sonraki ihtara kadar ev hapsinde olacaksınız.
إنّك حرة لتذهبي يا سيّدة دارلينغ.. ولكنّك ستبقين تحت حجز إجباري في المنزل حتى إشعارٍ آخر.

Bayan Darling, bizimle gelmeniz gerekiyor.
يجب عليكِ القدوم معنا يا سيّدة دارلينغ.

Bayan Darling, lütfen.
من فضلك يا سيّدة دارلينغ.

Bayan Darling gözaltında kalacak, ta ki--
وستبقى السيّدة دارلينغ ضمن الحجز القضائي..

Bay Deramian, Amerika'nın bir numaralı savunma avukatı olarak Bayan Darling'in masum bulunacağına dair her türlü güvenceyi verdi.
سجل السيّد ديراميان الحافل كـ المدعي العام الأسبق لأمريكا... يمدّنا بكل الثقة بأنّ السيّدة دارلينغ ستُرى بريئة.

Bayan Darling, Bloomsbury'deki en hoş kadındı.
السّيدة دارلنج كانت أروع سيدة في بلومزبري

Ama önceki gibi Bayan Darling'i yine pencerenin yanında buldu.
لكن، كما في السّابق، رأى السّيدة دارلنج في كرسيها

Dışarı çıkmanız yasak, Bayan Darling.
لا يمكنكِ الخروج، سيّدة (دارلينغ)

- Bayan Darling, belki de--
- سيّدة (دارلينغ)، من الأفضل ..

Peki ya siz, Bayan Darling?
ماذا عنكِ، سيّدة (دارلينغ)؟

Sayın yargıç, Bayan Darling daha önce hiç--
يا سيّدتي القاضية .. إنّ السيّدة دارلينغ لا تمتلك أي سابقة...

Çünkü senin de bildiğin gibi Bayan Darling suçsuz bulundu.
لأنه وكما تعرفين، تمّ تبرئة السيّدة (دارلينغ)

Dava süresince Bayan Darling kefaletle ilgili bazı sorunlar yaşadı ama asla ama asla kaçmaya çalışmadı.
أثناء المحاكمة، كانت السيّدة (دارلينغ) تواجهبعضالمشاكلبخصوصكفالتها،ولكن.. ولكنها لم تحاول الهرب مطلقاً

Defile günü yaklaştıkça, Bayan Darling daha da heyecanlandı.
باقتراب عرض الأزياء، زاد حماس السيّدة (دارلينغ)

Bayan Darling Bloomsbury'deki en tatlı bayandı... tatlı bir ağzı vardı ve Wendy onu öpüşlerini unutamazdı.
السّيدة دارلنج كانت أروع سيدة في بلومزبري بفمّ هازئ حلوّ كانت ترسم عليه قبلة واحدة لم يكن لويندي ان يحصل عليها

Ama, önceki gibi, Bayan Darling'i sandalyesinde... pencere kenarında, gözleri yukarları taramaktan yorgun bir şekilde gördü.
لكن، كما في السّابق، رأى السّيدة دارلنج في كرسيها بالنافذة، عيونها متعبة بالبحث في السماوات