"bayan oliver" - Translation from Turkish to Arabic

• سيدة اوليفر
• السيدة أوليفر
• السيدة اوليفر
• سيدة أوليفر
• مدام اوليفر

- Bu muhtemelen, Bayan Oliver... - Leydi Stubbs'ın nerede olduğunu biliyorum.
لايمكن ان تكون هكذا يا سيدة اوليفر انا اعلم اين الليدى ستابس

Ah, Bayan Oliver, arkadaşım Hastings'i tanıyorsunuzdur?
اهلا سيدة اوليفر, انت تعلمين صديقى هيستنجز

Bayan Oliver, sanırım Marlene'nin görevi birisinin geldiğine ilişkin bir gürültü işittiği taktirde sessizce uzanmak ve ölmüş gibi yapmaktı.
سيدة اوليفر, انا اعتقد ان دور مارلين فى اللعبة هو ان تتمدد وكأنها قتيلة خاصة لو سمعت صوت احد يقترب من مكانها

Bayan Oliver bize gelip, Norma'nın okuması için bir kitap bırakmıştı.
لقد تلطفت السيدة أوليفر بالقدوم إلى الشقة لتترك رواية لنورما لكي تقرأها

Bayan Oliver'i en son bu sabah erkenden çıkarken görmüş.
و هو لم يشاهد السيدة أوليفر من بداية اليوم عندما غادرت بناية بوردين

Öyle mi? Bayan Oliver, bu biraz aşırıya kaçmadı mı?
بالطبع , ان هذا لايذهب بعيدا عن مؤلفات السيدة اوليفر

Bayan Oliver burada bir "cinayet avı" tasarladı, bir oyun...
السيدة اوليفر قامت بتأليف لعبة مطاردة القاتل هنا

-Norma'yla niçin bu kadar ilgileniyorsunuz, Bayan Oliver?
لماذا أنت مهتمة كثيرة بنورما يا سيدة أوليفر ؟

Bayan Oliver, ilk sorumu size yöneltmek istiyorum.
سيدة اوليفر, اريد ان اوجه سؤالى الأةل اليك

Sizinle tanıştığıma son derece memnun oldum, Bayan Oliver. Robin sizden çok söz etti.
اننى سعيدة جدا بلقائك يا سيدة اوليفر روبن حدثنى كثيرا عنك.

Alec'in haklı bir yanı var. Ne dersiniz, Bayan Oliver?
ان اليك لديه وجهة نظر ما رأيك يا سيدة اوليفر ؟

Bayan Oliver, bir nükleer bilim adamıyla hiç karşılaştınız mı?
سيدة اوليفر, هل قابلت يوما عالم نووى ؟

Robin, kızım gibi iyi bakar bana, Bayan Oliver.
روبن عزيز علىً كأبنة لى ,سيدة اوليفر.

Özür dilerim, Bayan Oliver. Nerede kalmıştık?
اوه نعم ,اسفة يا سيدة اوليفر ,اين كنا ؟

Bayan Oliver'in o suçlayıcı mektubu aldığını Bay Orwell veya Bayan Claudia görmüş olamazdı.
فكان المهاجم إما السيد أوريل أو الآنسة كاري و الذي راقب السيدة أوليفر تكرر تلك الرسالة لإيصالها لي

Bayan Daphne, Shamrock Çay Evi'nden beni telefonla arayıp.... ...Bayan Oliver'in nerede olduğunu söylerken, telefonu dinliyordunuz.
و عندما قامت الآنسة ديفاني من مقهى ميري شيرمروك لتخبرني بمكان السيدة أوليفر كنت تتنصت إليها

Bayan Oliver'in nerede olduğunu artık siz de biliyordunuz.
وحينها عرفت تمامًا أين توجد السيدة أوليفر

Bayan Oliver'le tiyatroya giderken.
. بأمك. فى طريق ذهابك الى المسرح مع السيدة اوليفر.

Sonra da, Bayan Oliver söylemişti, oyununun adını düşündüm.
ثم تذكرت عنوان مسرحيتك كما اخبرتنى به السيدة اوليفر

- Hayır. Bayan Oliver vazonun düşürüldüğünü anlattığında hemen kuşkulandım.
لا,حالما اخبرتنى السيدة اوليفر بقصة سقوط الفارة,

Eşim öldüğünden beri pek çok gecemi kitaplarınızla geçirdim, Bayan Oliver.
كما تعلمين ،منذ أن توفيت زوجتي أمّضيت ليالاً عديدة برفقتك يا سيدة أوليفر

-Başınıza darbe aldınız, Bayan Oliver.
لقد ضُربتِ بشدة يا سيدة أوليفر

Bayan Oliver, sizi bir şeyin irkilttiğini veya beklenmedik bir şey görmüş olabileceğinizi düşünmüş.
- مدام اوليفر ؟ - نعم انها هى التى ظنت ان هناك ما ازعجك