| - Berhüdar ol, Peder Goodfellow. - Sefalar getirdiniz, Bayan Parker. | Open Subtitles | شكرا لك, ايها الاشبين جودفيلو العفو, مدام باركر |
| Hayır, üzgünüm. Bu aralar çok meşgul, Bayan Parker. | Open Subtitles | لا لا, آسف بخصوص هذا لقد كانت مشغولة جدا مدام باركر |
| - Bayan Parker yine seni sordu bu sabah. - Aman ne sürpriz. | Open Subtitles | مدام باركر سألت عليك ثانية صباحا مفاجأة, مفاجأة |
| Fakat Bayan Parker, bu para kazanmak iç in bildiğimiz en iyi yol. | Open Subtitles | لكن سيدة باركر ، هذه هى الطريقة التى نعرفها هنا لجمع المال |
| Teşekkürler Bayan Parker, herkese teşekkürler pastayı afiyetle yiyin. | Open Subtitles | شكرًا سيدة باركر, تمتّعوا بكعكة الفاكهة .. |
| - O Grace'in arabası değil ki, Bayan Parker. | Open Subtitles | هذه ليست عربة جريس, مدام باركر ليست عربتها؟ |
| Sence Bayan Parker dün gece bir şey görmüş olabilir mi? | Open Subtitles | مدام باركر, الليلة الماضية, هل تعتقدى انها رأت شيئا؟ |
| Bayan Parker'ın ani kaybı bizleri çok büyük şoka uğrattı. | Open Subtitles | موت مدام باركر المفاجىء, اتى علينا كلنا بصدمة مريعة |
| Bayan Parker, sizi yeni bakıcımız Grace Hawkins ile tanıştırayım. | Open Subtitles | مدام باركر, اسمحى لان اقدم لكى المدبرة الجديدة جريس هوكينز مدام باركر مديرة... |
| Elalem bizi izliyor. Al işte Bayan Parker! | Open Subtitles | انهم كلهم يتفرجون انها مدام باركر من؟ |
| - Güle güle Bayan Parker. - Ha hayt! | Open Subtitles | مع السلامة مع السلامة مدام باركر |
| - Peder Goodfellow! - Buyurun Bayan Parker. | Open Subtitles | ايها الاشبين جودفيلو مدام باركر |
| - Kocanızla konuşmalıyım. - Bu kadar yeter, Bayan Parker. | Open Subtitles | يجب ان يعرف زوجك هذا كاف, مدام باركر |
| - Selam, millet. Bayan Parker. Bu sabah nasılsınız? | Open Subtitles | مرحبا, جميعا, مدام باركر, كيف حالك؟ |
| Evet, her şey yolunda, Bayan Parker. | Open Subtitles | نعم, كل شىء بخير, مدام باركر |
| Günaydın, Bayan Parker. | Open Subtitles | صباح الخير مدام باركر |
| Gereken her şeyi aldım, Bayan Parker. | Open Subtitles | أعتقد بأن لدي كل ما أريده الآن سيدة باركر. |
| Seni becermeme ne zaman izin vereceksin, Bayan Parker? | Open Subtitles | متى ستدعيني أن أضاجعك , سيدة باركر ؟ |
| Bayan Parker? Sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | سيدة باركر , هل أستطيع أن أكلمك ؟ |
| - Bayan Parker, geciktiniz. - Biliyorum geciktim. Özür dilerim efendim. | Open Subtitles | (لقد تأخرت يا سيدة (باركر اعرف ، وانا اسفة يا سيدى |
| Pardon, Bayan Parker. Pekin'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | المعذرة سيدة باركر , مرحبا بك في بكين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 