Seni bir güzel pataklamalıyım. Ağzınızdan çıkana dikkat edin Bayan Porter. | Open Subtitles | علينا رجل المؤخرات اللعينة احذري لكلمتك التالية آنسة " بورتر " |
Sandalyelerimle ilgili ince sözleriniz için sağ olun, Bayan Porter. | Open Subtitles | شكرا لكي على كلامكي الجميل حيال الكرسي الذي صنعته , آنسة بورتر |
Üzgünüm, Bayan Porter. Kapının kilitli olması gerekiyordu. | Open Subtitles | أنا آسفة يا آنسة بورتر, من المفترض أن يكون الباب مغلقاً |
Eğer bir saati varsa, niye Bayan Porter'a saati sordu ki? | Open Subtitles | إذا كان عنده ساعة، لما يجب أن يسأل السيدة بورتر للوقت؟ |
- Bayan Porter sizi sıcak tutmak için paltosunu verdi. | Open Subtitles | - السيدة بورتر أعارتك معطفها لتبقيك دافئة. |
Oh, Bayan Porter, bu benim çok yakın bir arkadaşım Tom Haverford. | Open Subtitles | حسنا , سيدة بورتر ,هذا صديقي العزيز , توم هافرفورد |
Hazır mısın? Bayan Porter, o geceden ne hatırlıyorsunuz? Karanlıktı ama görebiliyordum. | Open Subtitles | جاهزة؟ مدام بورتر ماذا تتذكرين من تلك الليلة؟ كانت ظلام |
Bayan Porter, "Kışkırtmalar" ne hakında? | Open Subtitles | آنسة (بورتر)، مالذي يرمز إليه عرض "الإستفزاز"؟ |
Bayan Porter,eminim ki,bu müzenin yöneticisi olmanın ne demek olduğunu farkındasınızdır. | Open Subtitles | آنسة (بورتر)، أنا متأكد بأنك مدركة بأن منصب منفذة متحف |
Bayan Porter, C.A.C ile kalacağınıza dair sizden garanti istiyorum. | Open Subtitles | آنسة( بورتر). أريد ضماناً منك (بأنك ستبقين في الـ(سي اي سي |
Bayan Porter bu ülkedeki bir çok müzenin aranılan ismi olacaktır. | Open Subtitles | آنسة (بورتر) ستكون هدف ومطلباً لكل متحف في البلد |
Bayan Porter. Tüm tartışmalarla birlikte, C.A.C. hala "protestocular"ın gösterisinin dikine mi gidiyor? | Open Subtitles | آنسة (بورتر) مع كل هذا اللغط هل مازال (سي إيه سي) عازماً على المضي قدماً في عرض "الإستفزاز"؟ |
Şimdi seni kızdırdığı zaman ne yapacaksın? "Ee, Bayan Porter, neden bu kadar sinirli bir lezbiyensiniz?" | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه عندما تقوم باستفزازك؟ "آنسة (بورتر)، لِمَ أنتِ سحاقية غاضبة هكذا؟" |
Bayan Porter çok zeki bir kadın, değil mi Bayan Porter? | Open Subtitles | الآنسة (بورتر) إمرأة شديدة الذكاء أليس كذلك آنسة( بورتر)؟ |
Ah, günaydın, Bayan Porter. | Open Subtitles | آه، صباح الخير، السيدة بورتر. |
- Evet, Bayan Porter'ın parmak ve eklemlerinde şişlik ve çatlaklar var. | Open Subtitles | -أجل. السيدة (بورتر ) لديها بعض الأورام و الشقوق على أصابعها و مفاصل الأصابع |
Bayan Porter hâlâ kayıp teknenin filikası da öyle. | Open Subtitles | السيدة (بورتر) هي حتى الآن في عداد المفقودين كما هو قارب السفينة |
Bayan Porter'ın yalnız gitmesine izin vermeyiz, tamam mı? | Open Subtitles | مستحيلٌ أن ندع السيدة (بورتر) تذهب بمفردها، فهمت؟ |
Bayan Porter. | Open Subtitles | السيدة بورتر. |
Bayan Porter son kez hoşçakal demeniz için fazladan bir hafta kalmasını önerdi. | Open Subtitles | سيدة (بورتر) عرضت أن تعطيكم أسبوع إضافي لكي تودعوه. |
Bayan Porter, telefonlarıma cevap vermediniz. | Open Subtitles | سيدة (بورتر)، أنتِ لم تعاودي الإتصال بي. |
Beni hatırlıyor musunuz, Bayan Porter Roland Bishop? | Open Subtitles | تذكريني مدام بورتر ؟ رولاند بيشوب ؟ |