Bayan Smith, kumbaraya atıyormuş gibi yapın. Kenara çekilin. | Open Subtitles | آنسة سميث ، تصرفي وكأنك تضعين عملة في الصندوق |
Bu kadar Bayan Smith.Sağ ol denizci. Askerlerimizle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | انتهينا يا آنسة سميث ، شكراً أيها البحار ، نحن نفتخر بأولادنا |
Ama sizce de Bayan Smith'in bir şal giymesi gerekmez miydi? | Open Subtitles | الا تظن انه كان ينبغي ان تلبس انسة سميث رداءا |
Hayır, baba, Bayan Smith hiçbir soğuk alma kaygısı olmaksızın bu odada poz verdi. | Open Subtitles | لا , ابي انسة سميث وقفت هنا في هذه الغرفة بدون اي خوف من البرودة |
Bayan Smith bir gazeteci ve The Sunday Times için biyografimi yazıyor. | Open Subtitles | الآنسة سميث صحافية تكتب مقالاً عني لصحيفة الصاندي تايمز |
Eğer bir sorun olursa Bayan Smith'ten yardım isterim tamam mı? | Open Subtitles | انظر،أبّي،لو هناك مشكلة من أيّ نوع، إسألْي السيدة سميث للمساعدةِ. حَسَناً؟ |
Ah, Bayan Smith, kızınız gerçekten koca burunlu. | Open Subtitles | (أوه، حقا، سيدة (سميث إن لبناتك أنوف كبيرة |
Çok güzel bir çocuğunuz var Bayan Smith. | Open Subtitles | هيا خذ ذلك .. ياله من صبى رائع يا سيده سميث. |
Bayan Smith, özür dilemek zorunda hissetmeniz beni çok üzer. | Open Subtitles | آنسة سميث ,أنا مستاء من شعورك بأنه عليك الإعتذار |
Bayan Smith, dün öğleden sonra, sevgili arkadaşımız Bayan Matilda Jenkyns'in başına gelen talihsizlik hakkında bugün burada bulunan tüm hanımlar ile konuştum. | Open Subtitles | آنسة سميث عصر الأمس تناقشت مع السيدات الحاضرات هنا اليوم بما يخص موضوع المصيبة التي حلت على صديقتنا العزيزة |
Sonra Bayan Smith, sizden Yüzbaşı Brown ile görüşmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | ما يمكننا منحه بعد هذا ,آنسة سميث نرجو أن تشاوري كابتن براون |
- Günaydın, Bayan Smith. - Günaydın, Bay Martin. | Open Subtitles | صباح الخير يا آنسة سميث صباح الخير ، السيد مارتن |
Bu tür ayarlamalar yapıldığında ona sadık kalınmalı, Bayan Smith. | Open Subtitles | عندما تتخذ مثل هذة التدابير يجب أن تنفذ يا آنسة "سميث" |
Kesinlikle öyle. İleriyi gören bir kadınsınız, Bayan Smith. | Open Subtitles | بالضبط، أنتِ امرأة ذكية يا آنسة سميث |
Bayan Smith güzel, küçük bir yaratık ve onun karakterinin düzeldiğini düşünme eğilimindeyim. | Open Subtitles | انسة سميث مخلوق صغير وانا بدات اميل للاعتقاد ان شخصيتها قد تطورت |
Oh, Bayan Smith hakkındaki bu haberler beni çok üzdü ama eminim ki aileniz daha rahat etmiştir. | Open Subtitles | اوه , انا , انا متاسف لسماع هذه الاخبار عن انسة سميث لكن انا متأكد من عائلتك ستكون مصدر راحة |
Geçtiğimiz ayda Bayan Smith'e gösterdiğiniz yakınlıktan, Hartfield'e olan ziyaretlerinizden bahsediyorum. | Open Subtitles | اتحدث عن علاقتك مع انسة سميث في الشهر الماضي , وزياراتك لنا في هارتفيلد |
Şöhret olmasına karşın Bayan Smith evcimen bir kız. | Open Subtitles | ومع ذكائها الآنسة سميث ربة بيت جميلة |
Çok iyi fikir.Ozzie'yle ben Bayan Smith'i ünlüler.. | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة ، أوزي وأنا ... يمكننا البحث عن الآنسة سميث |
Evet, Bayan Smith, torunları penisimi yalayabilirim. Penis 96 saniye dik duruyor, sonra pörsüyor. Ellis ve ben gece boyunca kıçımızı kaldırmadan uğraştık 73 saniye ayakta tutabildim. | Open Subtitles | نعم، السيدة سميث وأحفادها بأمكانهم ان يمتصوا ذكري. أليس وانا ندرس كل ليلة وحصلت على 73 فقط |
Bayan Smith, içeri gelip mektubu götürür müsünüz? | Open Subtitles | سيدة "سميث" هل لك ان تتي وتأخذي رسالة؟ |
- Oğlunuz iyi olacak Bayan Smith. - Salak kardeşimin sayesinde olamayacak. | Open Subtitles | ـ ولدك سيكون على مايرام سيده سميث ـ بفضل أخر الغبى |
İlk grup geldi, Bayan Smith tarafından karşılandılar, Bayan Smith onlara 6 büyük yığın halinde anagram bulmacaları gösterdi. | TED | وعندما دخلت المجموعة الاولى حيتهم الانسة سميث وارتهم ستة اوراق تحدد نوعية ستة اختبارات |