Tüm bunlar gösteriyor ki, Bay Raj Bayan Sonia'ya tecavüze yeltenmiştir. | Open Subtitles | كل هذا يدل على أن السيد راج حاول اغتصاب السيدة سونيا |
Ama bu dünyada Bayan Sonia gibi kadınlar da var. | Open Subtitles | ولكن هناك نساء مثل السيدة سونيا فى هذا العالم أيضا |
O kadınsa, Bay Ranjeet Rai'nin karısı Voice Mobiles'ın murahhas üyesi Bayan Sonia Rai'dir. | Open Subtitles | والعضو المنتدب لشركة صوت الموبايل السيدة سونيا روى لدى ايمان بل أنا متأكد |
Bayan Sonia Rai'nin bu cömert davranışının altında ne yatıyordu dersiniz? | Open Subtitles | وراء هذا الأسلوب الخير من السيدة سونيا روى؟ ربما اعجبت بأدائى فى العمل |
Bayan Sonia...bu güç ve mevki için Tanrı bilir kaç erkeği merdiven olarak kullandın bu gururun körlüğü içinde, kocamı elimden almaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | سيدة سونيا.. من أجل هذا النفوذ والمركز الرب وحده يعلم عدد الرجال الذين اعتبرتيهم سلم للصعود |
Bayan Sonia'nın evine gittim. Hizmetçilerinden biri açtı kapıyı. | Open Subtitles | ثم جاءت السيدة سونيا ـ جاءت السيدة سونيا |
Ben telefon hakkında konuşmaya başlar başlamaz Bayan Sonia gelip yanıma oturdu. | Open Subtitles | حينما بدأت التحدث عن الموبايل جاءت السيدة سونيا وجلست بجانبى |
Sayın Yargıç, Bayan Sonia Bay Raj'ın kişiliğinden etkilenerek onu terfi ettiriyor, tüm hizmetçilerini izne çıkarıyor. | Open Subtitles | سعادة القاضى. السيدة سونيا روى كانت مبهورة بشخصية السيد راج مالهوترا |
Bay Raj'ın Bayan Sonia'ya tecavüze yeltendiğini kanıtlayacağım. | Open Subtitles | على أن السيد راج حاول اغتصاب السيدة سونيا |
Bayan Sonia'nın tırnak izleri var üzerinde. | Open Subtitles | سعادتك. علامات أظافر السيدة سونيا على جسده |
Ama görünen o ki, Bay Raj ve karısı Bayan Sonia ve şirketine karşı şantaj yapmak için bu davayı açmışlar. | Open Subtitles | ولكن يبدو أن هذه القضية من جانب السيد راج وزوجته وضعت لابتزاز السيدة سونيا وشركتها |
- Sonra Bayan Sonia ile üçüncü evliliği yaptınız. - Evet. | Open Subtitles | ثم تزوجت السيدة سونيا فى المرة الثالثة ـ نعم |
Müvekkilim Bayan Sonia Rai'ye tecavüze kalkışıldı. | Open Subtitles | موكلتى السيدة سونيا روى مجنى عليها فى محاولة اغتصاب |
Bu gösterir ki, Bay Rai'yle evlenince Bayan Sonia paraya ve mevkiye kavuştu. | Open Subtitles | هذا دليل للمحكمة أنه بزواجها من السيد روى فقد حصلت السيدة سونيا على المال والمركز |
Şimdi de, Bayan Sonia'nın tanık kürsüsüne çağrılmasını istiyorum. | Open Subtitles | والآن أطلب الاذن لاستدعاء السيدة سونيا للشهادة |
- Sayın Yargıç Bayan Sonia'nın bu soruyu yanıtladığını biliyorum. | Open Subtitles | ـ سعادة القاضى أعرف أن السيدة سونيا سبق لها الاجابة على هذا السؤال |
Tecavüze yeltendiği iddiasıyla suçladığı Bay Raj'la yatan ondan hamile kalan ve çocuğu aldıran kişi Bayan Sonia'nın ta kendisidir. | Open Subtitles | السيد راج الذى اتهمته السيدة سونيا بمحاولة الاغتصاب.. سبق للسيدة سونيا |
Bayan Sonia cinsel ilişkiye girmek istediyse Bay Raj'ın sırtındaki tırnak izlerini bir kedi mi yaptı yani? | Open Subtitles | أعترض سعادتك لو أن السيدة سونيا أرادت العلاقة هل القط هو الذى أحدث الجروح على ظهر السيد راج؟ |
Bayan Sonia Rai. | Open Subtitles | سيدة سونيا روى. |
Evet, Bayan Sonia. | Open Subtitles | نعم سيدة سونيا.. |
Bayan Sonia... | Open Subtitles | سيدة سونيا |