"bayan tura" - Translation from Turkish to Arabic

• سيدة تورا
• السيدة تورا

Hayat sizin için eski konforlu günlerinize dönebilir Bayan Tura.
يمكن للحياة أن تكون مريحةً جداً لكِ مجدداً يا سيدة تورا

Hayır Bayan Tura. Konu bu değil.
لا , لا يا سيدة تورا الأمر ليس على هذه الشاكلة

Bayan Tura, sizi oldukça çekici bir hanım olarak görüyoruz.
سيدة تورا , نحن نعتبركِ امرأة في غاية الاغراء

Anna, Bayan Tura ile yalnız görüşmek istiyorum.
آنا , أود أن أتكلم مع السيدة تورا على انفراد

Siz de anlayamazsınız. Ama Bayan Tura gayet iyi bir şekilde anladı.
لكن بدا على السيدة تورا بأنها تفهمها تماماً

Bayan Tura'nın, Gestapo'dan saklayacak hiç bir şeyi yok.
ليس لدى السيدة تورا ما تخفيه عن الجستابو

Bayan Tura, kendinizi Gestapo'nun kollarındaymış gibi düşünün.
سيدة تورا , اعتبري نفسك بين ذراعي الجستابو

- Bayan Tura, size bilezik vereceğim. - Bugün güzel bir tanesine el koydum.
سيدة تورا , سأمنحكِ سِواراً لقد صادرتُ واحدا جميلا اليوم

Beni kabul ettiğiniz için teşekkür ederim Bayan Tura.
شكراً لكِ يا سيدة تورا على استقبالي

- Bayan Tura, aktrissiniz, değil mi?
سيدة تورا , أنتِ ممثلة ألستِ كذلك ؟

İşte bu noktada yardımınıza ihtiyacımız var Bayan Tura.
و هنا يمكن لكِ أن تساعدينا يا سيدة تورا

Bayan Tura, size kötü haberlerim var.
سيدة تورا , لدي أخبار سيئة لكِ

Bu Schultz yok mu! Bayan Tura, çok özür dilerim.
ذاك الشولتز سيدة تورا , انني متأسف

İyi akşamlar Bayan Tura.
مساء الخير , سيدة تورا

- Bayan Tura.
-أوه , يا سيدة تورا

Albay, lütfen söyleyin, Bayan Tura ile ilgili ilk izlenimleriniz nedir?
أخبرني أيها الكولونيل ما هو انطباعك عن السيدة تورا ؟

Sevgili Bayan Tura, sizin gibi büyüleyici birini herhangi bir tehlikeye maruz bırakmayı hayatta düşünmeyiz.
يا عزيزتي السيدة تورا , لا يخطر على بالنا مطلقاً أن نعرض... أحداً يمتلك سحراً مثل سحرك للخطر

Bayan Tura oldukça üzgün görünüyor.
تبدو السيدة تورا منزعجة الى حد ما

Bayan Tura burada efendim.
السيدة تورا هنا يا سيدي

Oh, Bayan Tura.
لابد أنها السيدة تورا