Bayan Van Hopper'ın nezlesi gribe dönüşünce, eğitimli bir hemşire tuttu. | Open Subtitles | لقد تطور تعب السيدة "فان هوبر" إلى أنفلونزا وأحضرنا لها ممرضة |
İyi ki Bayan Van Horn'u evine götürmem gerekti. | Open Subtitles | من الجيد ان السيدة فان هورن طلبت مني إيصالها لمنزلها |
Bayan Van Schuyler'da da çok iyi sonuç veriyor. | Open Subtitles | لقد وجدت دائما أنه فعالة جدا عندما السيدة فان شويلر تحصل عليه |
- Bayan Van der Woodsen ben Dekan Berube'nin ofisinden Shirley. | Open Subtitles | انسة فان در ودسون شيرلي من مكتب دين بربي |
Ayrıca iş arkadaşım Bayan Van Horne dosyamızı çaldığını düşünüyor. | Open Subtitles | و مساعدتي انسة فان هورن تعتقد انك سرقت ملفنا |
Seni harika asistanımla tanıştırayım, Bayan Van Eyck. | Open Subtitles | دعني أقدّم لك مساعدتي الرائعة، الآنسة فان ايك |
Herşey çok güzel görünüyor ve kokuyor, Bayan Van de Kamp. | Open Subtitles | كل شيء يبدو و رائحته مذهلة للغاية سيدة فان دي كامب |
Bizim onlara güvenebileceğimizi düşünebilir misiniz Bayan Van Den Ende? | Open Subtitles | هل تعتقد انه من الممكن الثقة فى السيدة فان دان ايدن؟ |
Bayan Van Horn bütün şehri dolaştırdı bana. | Open Subtitles | السيدة فان هورن قد لي تشغيل جميع أنحاء المدينة. |
Bayan Van de Kamp onların yemekten sonrası için olduğunu söyledi. | Open Subtitles | السيدة فان دي كامب تقول ان هؤلاء لبعد العشاء |
Bayan Van de Kamp burada onları öldürmeye çalışmış. | Open Subtitles | ان السيدة فان دي كامب كانت تحاول ان تقتلهما |
Juanita, Bayan Van de Camp'in erkek arkadaşının arabayla öldürüldüğünü söyledi. | Open Subtitles | قالت خوانيتا ان حبيب السيدة فان دي كامب قتل بسيارة |
Sayın Yargıç, savunma tarafı Bayan Van De Kamp ve Bay Sanchez arasında bir ilişki olduğuna ve hiç tanışmadıklarına itiraz etmektedir. | Open Subtitles | حضرة القاضي جهة الدفاع سوف تجادل بعدم وجود ما يشير لعلاقة بين السيدة فان دي كامب و السيد سانشيز |
Pekâlâ, Bayan Van Aldin. | Open Subtitles | حسنا جدا يا انسة فان الدن |
Bayan Van Aldin? | Open Subtitles | انسة فان الدن ؟ |
Hey, Bayan Van Der Woods... Lily merhaba. | Open Subtitles | مرحبا انسة فان دير ويدسون |
Bayan Van Deusen senin ne kadar korktuğunu... | Open Subtitles | لو علمت الآنسة فان ديوسن ... كم كنتِ خائفة |
Ona doğru olmadığını anlatmaya çalıştım ama fantezisini kafasında kurguladı ve Bayan Van Groot onu kandırdı. | Open Subtitles | حاولت أن أقول له أنه لم يكن صحيحا، لكنه كان قد بنى هذا الخيال، و... الآنسة فان غروت أدى به جرا. |
Sadece avukatınız mola talebinde bulunabilir, Bayan Van de Kamp. | Open Subtitles | فقط محاميك يمكنه ان يطلب استراحة سيدة فان دي كامب |
Bayan Van de Kamp, bu testi ciddiye almamızı istiyorsanız, lütfen sorulara yanıt verin. | Open Subtitles | سيدة فان دي كامب إذا كنت تريدنا أن نأخذ جهاز كشف الكذب بجدية أجيبي على الأسئلة التي نطرحها ، موافقة؟ |
Bayan Van Horn'a 19.95 dolar ve doğumlarımızın tam tarih ve saatini verdim tamamen uyumlu çıktık. | Open Subtitles | أعطيت مدام فان هورن $19.95 والتاريخ والوقت الدقيق لمولدنا واتضح اننا مٌنسجمان تماماً ! |