Ameliyathaneye götürüp baypas yapmamız gerek. | Open Subtitles | يجب ان نأخذه الى غرفة العمليات ونضعه على المجازة |
Sam baypas yapmak için ameliyathaneye götürdü. | Open Subtitles | سام أخذه الى غرفة العمليات ليضعة على المجازة |
Sakin ol. Dörtlü baypas ameliyatları artık çok sıradan. | Open Subtitles | لا تقلقي ، تغيير أربعة شرايين معتادةهذهالأيام. |
bu hastalarda C.A.D durumu var. hızlanan bir anjin. planım onu sakinleştirmek sonra da 3 yollu baypas yapmak.. | Open Subtitles | المريض يعاني من تصلب شرايين القلب مع تزايد خطر اصابته بذبحه صدرية |
Kalbi durdu. Onu baypas'a almak zorundayız. | Open Subtitles | لقد توقف قلبها نحتاج لوضعها علي جهاز ضخ الدم |
Daha büyük tıkanıklıklar kroner arter baypas ameliyatı gerektirebilir. | TED | قد تتطلب الانسدادات الأشمل طعم مجازة الشريان التاجي الجراحية. |
baypas ameliyatı olup 20-25 yıl yaşayan binlerce hasta var. | Open Subtitles | ليس هذا ماتبقى لديك اعني . هناك الكثير من عمليات المجازة القلبية عاشو لأكثر من عشرين سنه |
Kardiyopulmoner baypas altında eş zamanlı kalp-karaciğer naklini anlatan Cleveland makalesini okudun mu? | Open Subtitles | عن زراعة القلب والكبد المتزامنة مع وجود المجازة القلبية؟ لم أفعل، أهي مختلفة عن زراعة القلب والكبد العادية؟ |
baypas hastamda V-fib oluşmuş. | Open Subtitles | مريض المجازة أصيب برجفان بطيني. |
baypas yapalım. | Open Subtitles | - المجازة على الصبي هذا لنضع حسناً, |
- baypas bir sürü heparin demek. | Open Subtitles | - الهيبارين إعطاؤها تعني المجازة |
Dr. Grey'le beraber gastrik baypas işlemini geri çevirip esnemeden önceki haline döndüreceğiz. | Open Subtitles | حسنا، أنا و د(غراي) واثقين من قدرتنا على استعادة شكل المجازة المعدية إلى الحالة التي كانت عليها قبل التمدد. |
4'lü baypas'ın şakası yoktur, Pete. | Open Subtitles | أربعة شرايين توقفت . ليست مزحة بيت |
Babalık baypas ameliyatı geçirdi. | Open Subtitles | خضع لعملية"إستبدال شرايين تاجية" منذ |
Kalbi durdu. Onu baypas'a almak zorundayız. | Open Subtitles | لقد توقف قلبها نحتاج لوضعها علي جهاز ضخ الدم |
Dün üçIü baypas yaptım, ısıtıcıyı da onarabilirim. | Open Subtitles | لقد أجريت مجازة ثلاثية بالأمس أعتقد بإمكاني إصلاحها |