"bayramlarda" - Translation from Turkish to Arabic

• الأعياد
• العطل
• الأجازات

Hiç değilse Bayramlarda mutlu bir çift gibi yapamaz mıyız?
هل يمكننا على الأقل التظاهر بأننا زوجين سعداء خلال الأعياد ؟

Bayramlarda bulaşıcı olan nedir biliyor musun?
أتعلم ما هو المعدى أثناء فتره الأعياد التفائل

- Olabildiğince. Haftasonları, Bayramlarda, tatillerde falan.
فى أحيان كثيرة على قدر ما نستطيع فى عطل نهاية الاسبوع,الاجازات ,العطل

Bu doğru. En yüksek intihar oranları, Bayramlarda görülür.
أنها الحقيقة، الانتحار دائما يرتفع خلال الأجازات

Bayramlarda ailemle anlaşamıyorum.
لا أستطيع التعامل مع عائلتي خلال الأعياد

Bayramlarda evsizleri saklamak.
إخفاء المشرّدين خلال عطل الأعياد

Bayramlarda bize kurabiye yapardı.
كانت تعدّ لنا الكعك في الأعياد

Evet, Bayramlarda gidiyorduk.
نعم، كنا نذهب في الأعياد الكبيرة.

Bayramlarda şehirde misin?
أستبقى هنا وقت الأعياد ؟

Bayramlarda çok tüketilir.
تستخدم لشعبيتها في الأعياد

Bu yüzden Bayramlarda telefonum hiç susmuyor. Yeter!
- لذلك أنا شعبي جداً فترة الأعياد

Sonra bütün Bayramlarda onunla olmak zorunda olacak.
ثم سيجعلها تحضر في كل الأعياد

- Soytari oglum Bayramlarda onu görmeyisimi telafi eder saniyor.
يعتقد أنني لن أراه إلا في أيام العطل

- İnsanlar Bayramlarda biraz manyaklaşır...
الناس دائم ما تفقد صوابها في العطل

Derebeyinin, Bayramlarda fakirlere yardım etmesi adettendir.
في العطل الرسمية يا (ويليس) من المألوف أن يقدم الغني مساعدة للفقراء

Ama biliyor musun, erken kutlamak istedim çünkü orkestra, Bayramlarda çalıyor olacak.
لكن أتعلمين ، أردت الإحتفال مبكراً لأن الفرقة ستعمل خلال الأجازات

Siz Amerikalıların Bayramlarda kendini bu kadar sıkıntıya soktuğuna inanamıyorum.
لا يمكنمني أن أصدق الضغط الذي تضعونه على أنفسكم في الأجازات أيها الأمريكان

Bayramlarda oldukça savunmasız oluyorlar.
و إنهم معرَّضون للهجوم في الأجازات