Genellikle, acılarımızın üzerine temiz bir sayfa çekme arzusu duyarız, Bayview Hunters Point'teki toprağın üstündeki asfalt gibi. | TED | غالبا ما نميل لوضع لائحة فارغة من الآمنا، مثل هذا الأسفلت على التربة في باي فيو هنترز بوينت. |
Mahkeme salonuna yakın olduğu için Bayview'a transfer edildi. | Open Subtitles | نقل لسجن باي فيو لكي يكون قريبا من مكان محاكمته |
Evan Stone ve yeni kız arkadaşı Bayview setindeler. | Open Subtitles | إنَّ " إيفان ستون" وصديقته الجديدة في استوديو " باي فيو " للتصوير |
Merhaba. Ben Bayview Cafe'de sosisli duydum. | Open Subtitles | مرحبا ، لقد سمعت أن لديهم هوت دوج فى مقهى (باى فيو)ا |
Federal görevliler mahkûmun Yüksek Güvenlikli Bedford'dan Bayview'e transferine refakat ediyorlar. | Open Subtitles | الفيدراليون يرافقون سجينة محولة من " سجن "بيدفور" شديد الحراسة الى "بايفيو |
Oy birliğiyle mutabakata varılmalıdır ve bu mutabakat Bayview Aeronautics'i bilinen ve bilinmeyen tüm diğer suçlamalardan aklayacak. | Open Subtitles | اتفاق التسوية يجب أن يكون بالاجماع، وهو يعفي "باي فيو" للطيران من كل المطالبات الأخرى، المعروفة أو الغير معروفة، |
Bayview Aeronautics sonuçları alıp buna göre davranacaktır. | Open Subtitles | "باي فيو" للطيران ستأخذ النتائج وتتعامل وفقها. |
Şöyle: "Söz veriyorum, sana söz veriyorum Michael Bayview'e tekrar dönmek zorunda değilsin." | Open Subtitles | مثل "أعدك يامايكل". ليس عليك الذهاب إلى "باي فيو" |
Bayview Aeronautics kaybınızı ciddiye alıyor. | Open Subtitles | "باي فيو" للطيران تأخذ خسارتكم بجدية. |
Bayview'ın oradaki simitçiden bir şeyler aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت بعض الأكل من (محل الخبز بالقرب من (باي فيو |
Tamam, çünkü beni tekrar Bayview'e gönderecekler. | Open Subtitles | لأنه.. سيرسلونني إلى "باي فيو" |
Ve ben tekrar Bayview'e gidemem. | Open Subtitles | ولا أستطيع العودة إلى "باي فيو". |
Bayview'de kapıları üzerine kilitliyorlar. | Open Subtitles | إنهم يغلقون الباب عليكَ في "باي فيو" |
Bayview'e geri gitmek istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لا أريد العودة إلى "باي فيو", حسناً؟ |
Suger'ın parasını Bayview Heights'da güvenli bir evde tuttuğunu söylemişti. | Open Subtitles | لقد قالت لي أن (سوكر) ما يزال يحفظ بماله في منزل آمن في مرتفعات (باي فيو) ـ |
Bayview yolu, Baltimore. | Open Subtitles | -طريق (باي فيو) ، "بالتيرمور ." |
Beni tekrar Bayview'e gönderecekler. | Open Subtitles | سيعيدونني إلى "باي فيو". |
Bayview'yu biliyor musunuz? | Open Subtitles | باى فيو ؟ |
- Bayview Kafe, demek, 1:00? - Orada olacağım. | Open Subtitles | مقهى (باى فيو) الساعة 1 |
Yıllarca, San Francisco'daki tarihi Afro-Amerikan mahallesi olan Bayview Hunters Point'te çalışıyordum, bu mahalle eskiden bir enerji santralinin kurulu olduğu bir bölgede. | TED | منذ سنوات، لقد كنت أعمل في الحي الأميركي-الإفريقي التاريخي من بايفيو هنترز في سان فرانسيسكو، على قطعة أرض كانت تمتلك محطة للطاقة. |
Dewey ve Marco Bayview Lisesi'ne öğretmen olarak dönüyorlar. | Open Subtitles | رجع (ديوي) و(ماركو) مُجدّداً لثانويّة (بايفيو) كأعضاء في هيئة التدريس. |