"bazı şeylerin" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض الأمور
• بعض الاشياء
• هناك أشياء
• أن بعض الأشياء
• بعض الامور
• بَعْض الأشياءِ
• هناك بعض الأشياء
• للأشياء
• بعض الأشياء التي
• بعض الأشياء لا
• بأن الأمور
• أن الأشياء
• أن الأمور
• هناك أمور
• لأن بعض الأشياء

Bazen daha güzel şeylere yol açmak için bazı şeylerin yıkılması gerekiyor.
أحياناً يجب أن تتداعى بعض الأمور لتفسح المجال أمام ما هو أفضل

Ayrıca bazı şeylerin açıklamasız kalmasının daha iyi olduğunu düşündüğümü de biliyorsun.
وتعرف أيضًا أنني أعتقد أنّ بعض الأمور من الأفضل أن تظلّ غامضة

Herşeyi yeniden düzenlemiş. Yani herşeyi değil ama bazı şeylerin yerini değiştirmiş.
حسناً، ليس كل شيئ ما أعنيه قامت بتحريك بعض الاشياء وأعادت التنظيم

Burada insanlar bazı şeylerin öldürmeye değer olduğunu düşünür.
الناس هنا يشعرون أن هناك أشياء تستحق القتل لأجلها

Farkettik ki, Yüksek Mahkeme bazı şeylerin patent kapsamında olmadığını açıklığa kavuşturmuştu.
يظهر أن المحكمة العليا أوضحت خلال سلسلة طويلة من القضايا أن بعض الأشياء ليس من المسموح إعطاء براءة اختراع فيها

Belki de bazı şeylerin tercüme edilmemesi daha iyidir.
ربما بعض الامور من الافضل ان تبقى غير مترجمة

Hayır. Bence bazı şeylerin söylenmemesi daha iyidir.
أعتقد ان بَعْض الأشياءِ من الافضل الا نتحدث فيها

bazı şeylerin kokusunu alabilirim. 6'ıncı his gibi bir şey.
هناك بعض الأشياء التي أستطيع أن فقط أن أشمها ، إنها الحاسّة السادسة

bazı şeylerin zaman geçtikçe karıştırılması ve abartılması çok komik.
من المضحك كيف للأشياء أن تُحرّف وتتضخم مع مرور الزمن

bazı şeylerin ciddiyetini anlamak için daha çok gençsiniz.
ما زال عمركن صغيراً لتدركوا خطورة بعض الأمور

bazı şeylerin sır olarak kalmasının daha iyi olacağını düşünmeye başladım.
بدأت أعتقد أن بعض الأمور من الأفضل أن تبقى مكتومة

O iyi bir arkadaş. Hala bazı şeylerin nasıl göründüğünü hatırlayabiliyorum.
إنها صديقة جيدة، ولكني ما أزال أتذكر شكل بعض الاشياء

Görüyorsunuz, hayatta bazen bazı şeylerin açıklanamayacağını kabullenmelisiniz.
بعض الاوقات في الحياة يجب عليك ان تقبل بأن بعض الاشياء لا يمكن ان تشرح

bazı şeylerin yaşanması gerekir üzücü olsalar da.
بعض الاشياء تكون مقدرة ان تحدث حزينة كما هى

Sanırım bazı şeylerin söylenmesi önemli. Sizinle konuşmalıyım.
أنا متأكد أنه هناك أشياء مهمة أنا فقط يجب أن أتحدث معك

Birbirimize; bazı şeylerin onarılamaz olduğunu, tüm yaraların iyileşmesi gerekmediğini hatırlatmaktan başka ne yapabiliriz?
ماذا يمكننا أن نفعل بخلاف المحاولة لتذكير بعضنا البعض أن بعض الأشياء لا يمكن اصلاحها، وليس على كل الجروح أن تشفى؟

bazı şeylerin önemini belirlemeliyiz.
اعتقد اننا بحاجة الى اعادة تقييم بعض الامور

bazı şeylerin hiç değişmemesi ne kadar güzel.
إنه لأمر حَسنُ رُؤية بَعْض الأشياءِ لا تَتغيّرُ.

Ama en önemlisi, bazı şeylerin... Ne zaman fark ettiğimiz önemli değildi, Çaylak.
و تتعلم أن ةتتقبل أن هناك بعض الأشياء خارق مقدرتك

Gateway'e geldiğimde onu tamir ettirdim ki, bana bazı şeylerin nasıl yürümesi gerektiğini hatırlatsın diye.
عندما اتيت الى هنا لقد كان متفكك وأعدته ووضعته في قائمة الاعمال لكي يذكرني كيف للأشياء يجب ان تكون

Kahrolası Rus'un ölmediğini duyar duymaz bazı şeylerin bir daha eskisi gibi olmayacağını anlamıştım.
لكنها أفضل من لا شيء بمجرّد سماعي بأنّ الروسي اللعين لم يمت عرفت بأن الأمور ستأخذ مجرى آخر

Şuan bazı şeylerin benim için harika olmadığını kabul ediyorum, ama beni uyuşturucuya geri döndürecek hiçbir şey yok.
أعترف أن الأشياء ليست جيدة الآن . لكن لا شيء سيعيدني إلى المخدرات

bazı şeylerin asla değişmeyeceğini düşünebilirsin ve bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yoktur ve hâlâ en iyisini yapmaya çalışırsın, değil mi?
الآن، ربما تقررين أن الأمور لن تتغير وأنكِ لا تستطيعين فعل أي شيء بهذا الشأن وستحاولين فعل كل ما تستطيعين رغم ذلك؟

Bundan biraz daha önemli bazı şeylerin olabileceğini düşünmeye başladım.
بدأتُ أفكّر بأنَّ هناك أمور أكثر أهمية بقليل من ذلك.

Babamın yalan söylediğini biliyorum. bazı şeylerin olması mümkün değildir.
أعلم بأنه يكذب لأن بعض الأشياء مستحيلة