"bazı adamlar" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض الرجال
• بعض الأشخاص
• بعض رجال
• بَعْض الرجالِ
• هناك رجال
• بعض الشباب
• بعض الفتية
• هناك هؤلاء الرجال
• لبعض الرجال
• بعض معارفي

Bazı adamlar karşı koyamadıkları güçlerin etkisiyle kanunlara karşı gelerek mahvolurlar.
بعض الرجال يُحَطَمُون بواسطة القوانين التى يُحَطِمُونها غير قادرين على مقاومة

Ve şans eseri Bazı adamlar mikrofonlarla dolu bir odada suikast hakkında, siz ve diğer sekiz insanın anladığı dilden konuşmaya başladılar.
و كان هناك شخص يتحدث مع بعض الرجال عن جريمة قتل بلغه تتحدثينها أنت و ثمانى أشخاص آخرين فى حجره مليئه بالميكروفونات

Bazı adamlar doğru yolu değil de güvenli olanı arar.
بعض الرجال لا تسعى للطريق الصحيح و لكن إلى الأسلم

Baba,eve doğru gelen Bazı adamlar var.
أبى، هناك بعض الأشخاص قادمين بأتجاه المنزل

Bu yolda destekçi olan Bazı adamlar oldu ama hiç birisi yüzleştiğim talep ve baskıyı bilmiyordu. Bu baskı iki güzel çocuğum olduğu zaman daha da şiddetlendi.
كان هناك بعض الرجال المشجعين على طول الطريق، لكن لم يدر أحدهم بالمطالب والضغوطات التي كنت أواجهها، الضغوطات التي أصبحت أقل حدة بخاصة عندما رزقت بطفلي الجميلين.

Bazı adamlar yapmaktan ziyade konuşmaktan daha büyük zevk alır.
يستمد بعض الرجال متعتهم من التحدث أكثر من الفعل

Tünelde bile olsalar, Bazı adamlar elmas verir ama düzgün bir şekilde davranırdı.
بعض الرجال قد يقدمون الماس و مع ذلك سيتصرفون باحتشام , حتى في النفق

Bazı adamlar seni arıyor. Burada bela istemiyoruz.
بعض الرجال يبحثون عنك، لا نستطيع تحمل أي مشكلة هنا.

Bazı adamlar karşı koyamadıkları kendilerini yıkan kanunlarca yok olurlar.
بعض الرجال يُحَطَمُون بواسطه القوانين التى يُحَطِمُونها غير قادرين على مقاومه

Bazı adamlar bundan yararlanırlar bile, bilirsiniz...
..بعض الرجال يستفيدون من حالتها و.. تعرف

Daha sonra altı saat boyunca kum atmaları için Bazı adamlar yolladılar.
ثم أرسلوا بعض الرجال للقيام بصقل حراري لست ساعات.

İnsan ırkı ilerleme kaydetti, çünkü Bazı adamlar kuralları yıkıp herşeyi riske ettiler, çoğunun başka seçeneği yoktu.
الجنس البشري تقدم لأن بعض الرجال خرقوا القواعد و خاطروا بكل شئ في معظم الأحيان لأنهم ليس لديهم خيار

Cheryl, Bazı adamlar kafaları bozuk olduğunda sevişebilirler.
بعض الرجال يمكنهم ممارسة الجنس وهم غاضبون

Ama Bazı adamlar, içlerindeki büyüklüğü öylesine dışa vururlar ki... ölümleri, geride kalanlar için birleştirici bir güç olur.
ولكن بعض الرجال عظماء في أفعالهم وموتهم يمثل قوة موحدة لكل من تركوهم وراءهم

Bazı adamlar banka işletir. Bazıları Dünya'yı yönetir.
بعض الرجال يديرون البنوك بعضهم يحكمون العالم

Bazı adamlar hisse senedi satar. Bazıları saat sayacı.
بعض الرجال يبيعون الأسهُم بعضهم يصلحون الساعات

Bazı adamlar kitap okur. Bazıları ayakkabılarını parlatır.
بعض الرجال يقرأون الكتب بعضهم يلمعون الأحذية

Dinle beni. Peşimde Bazı adamlar var.
إسمعي, هناك بعض الأشخاص يلحقون بي

O gün, Ordu İstihbaratından Bazı adamlar Dallas'taymış.
في الحقيقة, بعض رجال استخبارات الجيش كانت في دالاس ذلك اليوم

- Bazı adamlar bana bu bar ve arsa için 3 milyon dolar önermişti.
لا شىء فقط بَعْض الرجالِ عرضوا على مبلغ 3 ملايين للحانة والأرض ثلاثة ملايين؟

Yüzyıllar boyunca ortaya çıkan Bazı adamlar, yepyeni yollara doğru ilk adımları atmışlar, bunu yaparken de vizyonlarından başka silaha sahip olmamışlardır.
خلال القرون الماضية، كان هناك رجال قاموا بالخطوة الأةلى فى الطرق الجديدة ليسو مسلحين بشئ فقط برؤيتهم الخاصة

Bazı adamlar bu konuda biraz gariptir.
هناك بعض الشباب يختلف عن النوعيه التى تعرفيها

Mesele şu ki Bazı adamlar, kadınlar konusunda oldukça zeki bir şekilde bazıları da aptal bir şekilde doğarlar.
ان بعض الفتية بالفطرة اذكياء بشأن النساء وبعضهم بالفطرة اغبياء

Dinle, tanışmanı istediğim Bazı adamlar var.
الآن هناك هؤلاء الرجال أنا أريد منك أن تلبي.

Greenpointteki Bazı adamlar hakkında muhbirden haber aldım.
هذه المعلومات رشحتني لبعض الرجال في النقطة الخضراء

Pekâla ciddiye aldığım Bazı adamlar ciddi bir adam olduğunu söylüyorlar.
إذن ... بعض معارفي الجادين أخبروني انك رجل جاد