"bazı bilgiler var" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض المعلومات
• الأوصاف التى حصلنا

Elimde, ilginizi çekebileceğini düşündüğüm bazı bilgiler var.
لدى بعض المعلومات ربما تكون ذات أهميه لك

Sizinle paylaşmak istediğim bazı bilgiler var, birkaç soru soracağım... gayriresmi olarak.
لدي بعض المعلومات اَودّ ان اُبلغُك فيها و أسألك بعض الأسئلة، رسمي جداً

Bu konuda aldığımız bazı bilgiler var elbette ve tabii olarak bu durum ilgimizi çekmiyor değil.
سمعنا بشأنها بعض المعلومات ونحن مفتونون بها

Eşinin ölümüne çok üzüldüm ama elimde senin peşinden gelen kişi hakkında bazı bilgiler var.
أسفي العميق على خسارتك، لكن لدي بعض المعلومات عن الشخص الذي سعى خلفك

Bankanın içindeki durumu bilmiyoruz ancak Howard Calvin'den edindiğimiz bazı bilgiler var.
...... ومازال الموقف داخل البنك مجهولا بالنسبة لنا فيما عدا "الأوصاف التى حصلنا عليها من "هوارد كلفون

Dinle, elimde yardımı dokunabilecek bazı bilgiler var.
إسمع، لديّ بعض المعلومات أعتقد قد تُساعد

Elimde, duymanız gerektiğine inandığım bazı bilgiler var.
لدي بعض المعلومات أضن أنه يجب عليك سماعها.

- Elimde sorgulamayla beslemem gereken bazı bilgiler var.
لدي بعض المعلومات أحتاج لإضافتها إلى الإستجواب

Elimde çok önemli bazı bilgiler var.
انظر لدي بعض المعلومات الأساسية

Bakın Bay Doran, karınızla paylaşmadığım bazı bilgiler var.
إنظر ، سيد "دوران" هناك بعض المعلومات لم أذكرها لـــ زوجتك

Elimde bazı bilgiler var, evet.
انا امتلك بعض المعلومات, نعم حسنا..

-Bende bazı bilgiler var.
لدىّ بعض المعلومات

Elimde onunla ilgili bazı bilgiler var.
لدى بعض المعلومات بشأنه

Amiral Chase'in vereceği bazı bilgiler var.
العميد (تشايس) لديه بعض المعلومات لنا. أجل.

Aslına bakarsanız Bay Turner, bu akşam Bay Bingham'a vermeyi planladığım bazı bilgiler var.
في الواقع, سيد (تيرنر), لدي فعلا بعض المعلومات. كنت أخطط لأخدها للسيد (بنغام) هذا المساء.

Yolanda hakkında elimde bazı bilgiler... var desem sizce değeri ne olurdu?
ماذا يمكن أن يكون مفيد لك إذا كان لدي بعض المعلومات حول (يولاندا)؟

Elimde bazı bilgiler var.
لدي بعض المعلومات