Belirtilerin için bazı ilaçlar vereceğiz ama aynı zamanda bir uzmana gitmeni istiyorum eğer sana da uyarsa." | TED | سوف نقوم بطلب بعض الأدوية حسب الأعراض “لكني أريد أيضًا أن أقوم بتحويلك إلى أخصائي إذا كان ذلك مناسبًا” |
Sonra alacağın bazı ilaçlar yüzünden kendini çok hasta hissedeceksin. | Open Subtitles | ثم عليك أن تأخذ بعض الأدوية والتي سوف تجعلك تشعر بالغثيان حقا. |
Ve şu anda ona ne yaptığını hatırlamıyor ama ona bazı ilaçlar verebilirsek daha sağlıklı düşünebilir. | Open Subtitles | وهو لا يَتذكّرُ ما قام به معه ولكن إذا كُنا قادرين على مَنْحه بعض الأدوية المُضادة للذهان. قد يُصبحُ أكثر وُضوحاً. |
Ona bazı ilaçlar verdim. Ondan biraz krema isteyebilirim,Kashi'den. | Open Subtitles | سأقدم له بعض العلاجات يمكنني أن أطلب منه بعض الكريم من كاشي |
Sana bazı ilaçlar vereceğim. | Open Subtitles | سأضعكِ على بعض العلاجات |
bazı ilaçlar verdim ve yatağına yatırdım. | Open Subtitles | لقد أعطيتها بعض الدواء ووضعتها في السرير |
Bu yüzden buna yardımcı olacak bazı ilaçlar ekledim. | Open Subtitles | لذا, ضفتُ بعض العلاج بالإمكان أن يساعدكِ |
Birkaç hafta önce bana gelip bazı ilaçlar konusunda ona yardımcı olmamı rica etmişti. | Open Subtitles | لقد جاء إلي قبل عدة أسابيع و أخبرني أن أساعدة في بعض الأدوية |
bazı ilaçlar yapar ama yani, bilemiyorum. | Open Subtitles | بعض الأدوية يمكن أن تحفز النوبة القلبية، ولكن لا يمكنني التحديد الآن. |
bazı ilaçlar diyorum, yüksek dozda alınırsa kalp krizine neden olur. | Open Subtitles | بعض الأدوية تسبب نوبة قلبية إذا أخذت بجرعات عالية. |
Gördüğünüz gibi, dün gece size yapılan toksikoloji testi kanınızda Valium, Ambien gibi bazı ilaçlar olduğunu ortaya çıkardı. | Open Subtitles | ستلاحظين أن بعض الأدوية الموجودة الفاليوم و الآلجور موجودان في تحليل السم خاصتك |
bazı ilaçlar yüksek sıcaklıklarda kararsızdır oda sıcaklığında bile. | Open Subtitles | بعض الأدوية مركباتها غير ثابتة في درجة الحرارة العالية وحتى لو في الغرفة |
bazı ilaçlar semptomları daha güçlü hale de getirebilir. | Open Subtitles | بعض الأدوية قد تجعل من الأعراض أقوى بكثير |
Denemek ister misin, hastaya bazı ilaçlar vermeyi? | Open Subtitles | ♪ موسيقى ♪ هل ترغب في إدارة بعض الأدوية للمريض؟ |
bazı ilaçlar almam gerekti. | Open Subtitles | لقد استعملته فى شراء بعض الأدوية |
bazı ilaçlar vücutta bu tarz istekler uyandırabilir. | Open Subtitles | أكيد بعض الأدوية بإمكانها إيثارت الرغبة الشديدة "إتجاه "البِبْتيدات الأفيونية |
Sana bazı ilaçlar vereceğim. | Open Subtitles | سأضعكِ على بعض العلاجات |
Sana bazı ilaçlar vereceğim. Ne? | Open Subtitles | -سأضعك على بعض العلاجات |
İçerde bazı ilaçlar var. | Open Subtitles | لديّ بعض الدواء في الكوخ |
Bu yüzden buna yardımcı olacak bazı ilaçlar ekledim. | Open Subtitles | لذا, ضفتُ بعض العلاج بالإمكان أن يساعدكِ |