bazı insanlar bunun boktan, korkunç ve başka bir şey olduğunu düşünebilir, biliyorum. | Open Subtitles | وأعلم أن بعض الناس قد يفكرون أنه مزري أو فظيع أو اي شيء |
Aslında bu bir nisan bir şakasıydı, ve bugün bile halen bazı insanlar bunun gerçek olduğunu düşünüyor. | TED | لقد كان ابريل مجنون حقا, والي يومنا هذا, بعض الناس يظنونه حقا |
Ve bazı insanlar bunun kişiye abartılmış bir hassasiyet ve yaratıcı dehalık verdiğini düşündüler. | TED | بعض الناس اعتقدو بالفعل أنّه يعطيك إحساساً عالياً ويمنحك عبقرية خلّاقة. |
bazı insanlar bunun farkında değil, ama bazı ülkelerde sırf gey olduğun için ölüm cezasına çarptırılabiliyorsun. | TED | قد لا يلاحظ بعض الناس هذا الأمر، ولكن في بعض البلدان قد يصدر في حقك حكم الإعدام كونك مثلي الجنس. |
bazı insanlar bunun için gözlerini ve dişlerini verirdi. | Open Subtitles | بعض الناس يدفعون الكثير لقيادة هذة السيارة |
Olur mu, çünkü bazı insanlar bunun bir efsaneden öte olduğuna inanıryor | Open Subtitles | بعض الناس يؤمنون بأنها كانت أكثر من مجرد أسطورة |
- Çünkü davet edilmemişti ve bazı insanlar bunun kabalık olduğunu düşünebilir. | Open Subtitles | و بعض الناس يظنون أن هذه وقاحة؟ غير صحيح |
bazı insanlar bunun hafifmeşreplik olduğunu ve Kral'ın kutsanmış karısına yakışmayacak kadar bayağı olduğunu düşünebilirler. | Open Subtitles | قد يظن بعض الناس أنها تفاهة في حرم الملك الجسد الذي هو مقدس أيضا |
Ama bazı insanlar bunun sadece mastürbasyon olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | ولكن هناك بعض الناس سوف يقولون هيا انها مجرد ممارسة العادة السرية |
bazı insanlar bunun için çatal ve bıçak kullanıyor. | Open Subtitles | أتعلم , بعض الناس يستخدمون السكين وشوكة لتلك الأشياء |
Bazı insanlarda var, bazılarında yok ve bazı insanlar bunun ne olduğunu dahi bilmiyor. | Open Subtitles | فإنها أعظم شيء غامض فيهم كلهم بعض الناس تملكه والبعض لا والبعض ليس لديهم حتى تفسير |
Ve bazı insanlar bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyor. | TED | و بعض الناس يعتقدون بأن هذا أمر جيد. |
Gebelikten korunma hakkında konuştuğumuzda, bazı insanlar bunun kürtaj olduğunu düşünüyorlar, ki öyle değil. | TED | بعض الناس تعتقد عندما نتحدث عن موانع الحمل انه رمز للاجهاض , ولكنه ليس اجهاض . |
bazı insanlar bunun kötü şans getireceğini söyler, değil mi? | Open Subtitles | بعض الناس يقولون أن هذا يجلب الحظ التعس |
bazı insanlar bunun için yaratılmıyorlar. | Open Subtitles | بعض الناس يكونون غير مهيأين لها |
bazı insanlar bunun için yaratılmamış, Ray. | Open Subtitles | بعض الناس لم يخلقوا لهذا يا راي |
bazı insanlar bunun insanın hayatı boyunca yapacağı şey olduğunu söyler. | Open Subtitles | ...بعض الناس يقولون أنّه العمل الصحيح لرجل في الحياة |
bazı insanlar bunun için yaratılmamış işte. | Open Subtitles | هناك بعض الناس ليسوا مُصممين لهذا |
Çünkü bilirsin, bazı insanlar bunun doğaçlama bir kargaşa olduğunu düşünür. | Open Subtitles | ...لأنه و كما تعلمين ، بعض الناس يخالون أنها |
bazı insanlar bunun bir lanet olduğunu düşünür. | Open Subtitles | بعض الناس يعتقدون أنها لعنة. |