"bazı kanıtlar" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض الأدلة
• بعض الأدله

bazı kanıtlar, biraz daha olumlu işaretler olmadan, bu riski almayı tavsiye edemem.
بدون بعض الأدلة لبعض الإشارات الإيجابية لا يمكنني أن أوصيّ باللجوء إلى مخاطرة

Her neyse, yani bence, saplanıp kaldığımızın bu gerçek olduğuna dair bazı kanıtlar olduğunu düşünüyorum.
إذًا على أي حال، أعتقد هناك بعض الأدلة أن هذا الوقع الذي نحن ملصقون به حقًا.

Peki bu farklılıkların birazını açıklamaya yardımcı olan bazı kanıtlar neler?
وبالتالي ما هي بعض الأدلة للمساعدة في شرح بعض من تلك الإختلافات؟

En son öğle yemeği molamız esnasında orada bazı kanıtlar gördüm.
و رَأيت بعض الأدله هناك خلال استراحتنا الأخيره للغذاء

Paul'un Deirdre'yi öldürmüş olabileceğine dair bazı kanıtlar buldum.
"وجدت بعض الأدله على أن "بول "ربما قتل ديردرا"

Dolayısıyla aşkın ruhsal durumumuz ve davranışlarımızdaki değişimlerle bağlantılı olduğuna dair bazı kanıtlar var.
حتّى أنّه هناك بعض الأدلة أن الحب يرتبط مع تغيّرات حالاتنا المزاجية وتصرفاتنا.

Tamam, tamam, bazı kanıtlar kullanalım ve analiz yapalım mı?
حسناً ، دعنا نستخدم بعض الأدلة والتحليلات

Obezite ve beslenme biçiminin gen değişimleriyle bir ilgisi olduğuna yönelik bazı kanıtlar bulunmaya başlanıyor ki bunların, bir bebeğin beyninin çalışmasına etkisi olabilir ya da olmayabilir.
لقد أصبح هناك بعض الأدلة على أن السمنة والنظام الغذائي لها علاقة بالتغيرات الجينية، والتي قد أو قد لا يكون لها تأثير على طريقة عمل الدماغ في الجنين.

Mantodaki oluşma durumlarını doğrudan gözlemleyemesek de laboratuvar deneyleri elmasların düşük ısılarda küplere, yüksek ısılarda sekizyüzlülere dönüşmeye meyilli olduğu gibi bazı kanıtlar göstermekte.
في حين لا يمكننا أن نراقب ظروف النمو في الوشاح، أظهرت التجارب المخبرية بعض الأدلة أن الماس يميل للنمو بشكل مكعبات في درجات حرارة منخفضة وبشكل ثماني أوجه في درجات حرارة مرتفعة.

Suç mahallinde bazı kanıtlar bulduk.
وجدنا بعض الأدلة في مكان الحادث

Depodaki bazı kanıtlar hasar görmüş.
بعض الأدلة أصابها التلف في المستودع

Elinde bazı kanıtlar olduğunu söyleyeceğini sandım.
لقد أعتقدت أنك ستقول أن لديك بعض الأدلة

Evet, bazı kanıtlar bulmaya çalışıyorum da.
نعم، وأنا أحاول العثور على بعض الأدلة.

Fakat bazı kanıtlar, taşıyıcı bireylerin kişilik testlerinde diğer insanlardan farklı skorlar elde etmelerine ve araba kazaları karşısında daha fazla risk taşımalarına neden olduğunu gösteriyor. Ve şizofrenlerin daha fazla enfekte olma riski taşıdığını aktarıyor.
لكن هناك بعض الأدلة على أن هؤلاء الأشخاص حاملي هذه الطفيليات يسجلون بشكل مختلف بعض الشيء عن الآخرين في استبيانات الشخصية، فالخطر عليهم أكثر نوعًا ما في حوادث السيارات، وهناك بعض الأدلة على أن الأشخاص المصابين بانفصام الشخصية هم الفئة الأكثر عرضة للإصابة.

Az önce evdeydim ve odasında bazı kanıtlar buldum.
-سأهتمّ بالأمر . -لقد كنتُ في المنزل للتو ، -ولقد وجدتُ بعض الأدلة في غرفته .

bazı kanıtlar toplamak için.
لجمع بعض الأدلة.

Sana bazı kanıtlar yolluyoruz.
سنرسل إليك بعض الأدلة نظن إنها مادة (أم.

Mississipi'deki bir kireç taşı mağarasında bazı kanıtlar bulduk.
وجدنا بعض الأدله بكهف "لاينستون" في "ميسيسيبي"