Kabul, bazı kuşlar garip davrandılar, ama bu sebeple şeye inanmanın... | Open Subtitles | في الحقيقه بعض الطيور تتصرف بغرابه وهذا ليس سببا مقنعا كفايه |
- bazı kuşlar öylesine korkunç bağırdılar ki. | Open Subtitles | بعض الطيور اصدرت أصوات مخيفه عند شروق الشمس. |
bazı kuşlar da aynı mesajı gönderir ama farklı bir araç kullanır. | Open Subtitles | بعض الطيور ترسل نفس الرسالة لكن تستعمل وسطاً إضافياً: |
Ancak bazı kuşlar dişileri etkilemek için daha büyük yuva yapar. | Open Subtitles | لكن بعض الطيور تشيّد مباني حتى أكبر لتحوز بإعجاب الإناث |
Ancak, bazı kuşlar zehirli kısmı atmayı ve geri kalanı yemesi gerektiğini öğrenmiştir. | Open Subtitles | مع ذلك، تعلمت بعض الطيور انتزاع الأجزاء المُسمّمة وأكل البقية. |
Ama çağlayanlara daha da yakından yaşayan bazı kuşlar yok değil. | Open Subtitles | لكن بعض الطيور تعيش حتى أقرب الى الشلالات. |
Örneğin bazı kuşlar diğerlerinin uyarı çağrısını kopyalarlar. Yaklaşan bir avcının olduğu bilgisini yaymak amacıyla. | TED | على سبيل المثال، بعض الطيور تنسخ المكالمات التّنبيهية من الطيور الأخرى لنشر المعلومات حول الاقتراب من الحيوانات المفترسة. |
bazı kuşlar ötmez. | Open Subtitles | بعض الطيور لاتغني وانت لم تكن اعمى يوما |
Çünkü bazı kuşlar tek başlarına daha iyi uçar. | Open Subtitles | لأن بعض الطيور يطير منفردا أفضل. |
Kendime hatırlatmalıyım ki, bazı kuşlar kafeslenemez. | Open Subtitles | "على أن أذكر نفسي أن بعض الطيور ليس مقدراً لها أن تسجن" |
bazı kuşlar böcek yer. | Open Subtitles | نعم, بعض الطيور تأكل الحشرات |
Sadece bazı kuşlar ve ağaçlar. | Open Subtitles | فقط بعض الطيور والأشجار. |