bazı problemleri var, ama kimin yok ki, değil mi? | Open Subtitles | أجل، إنه يعاني من بعض المشاكل لكنه خلاف ذلك، صحيح؟ |
Yani belki 200 yıl yaşarsak bazı problemleri çözmek için yeterince beceri ve bilgi edinebiliriz. | TED | وهكذا ربما إذا عشنا 200 عاما، يمكننا جمع مهارات كافية متراكمة ومعرفة لمعالجة بعض المشاكل. |
bazı problemleri olan mutsuz bir çift üzerine. | Open Subtitles | انها عن زوجين يحصل لهم بعض المشاكل ليسوا سيعدين معًا |
Annen kafayı yemiş! Annenin bazı problemleri var o kadar. | Open Subtitles | امكما ربما لديها بعض المشاكل العقلية هذا كل ما في الامر |
Bu konuda bazı problemleri var. | Open Subtitles | يعاني من مشاكل في هذا المجال. |
Bilmiyorum. Erkek arkadaşıyla bazı problemleri varmış sanırım. | Open Subtitles | لا أعلم, إنها تواجه بعض المشاكل مع الرجل الذي تواعده |
Babası ve ben boşandığımızdan beri bazı problemleri var. | Open Subtitles | لقد عانت من بعض المشاكل نتيجة طلاقي من والدها |
Son zamanlarda bazı problemleri çıkmıştı. Bu sabah apar topar evden aldılar. | Open Subtitles | لديه بعض المشاكل مؤخراً إنهار هذا الصباح في البيت |
Üvey kız kardeşimin vücuduyla ilgili bazı problemleri var cesaretini kırmak istemediğimden ortalıkta çıplak dolaşmasına izin veriyorum. | Open Subtitles | لعلمك أختي تعاني من بعض المشاكل الجسدية لذا لا أحب أن أحبط من عُريّها |
Son günlerde ikinizin bazı problemleri olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | حسنٌ, علمت أنكم لديكم بعض المشاكل مؤخرًا |
Uzaylı deneyimim evliliğimdeki bazı problemleri açığa çıkarıyor sanırım. | Open Subtitles | ربّما خبرتي مع الفضائيين وضحت بعض المشاكل في زواجي |
Kız kardeşim Jessi'nin bazı problemleri var. | Open Subtitles | أختي جيسي , انها تعاني من بعض المشاكل |
Evet, evet, ailesi ile ilgili bazı problemleri anlattı. | Open Subtitles | نعم، كَان لديها بعض المشاكل مع عائلتها |
Ve evet Deacon'ın bazı problemleri vardı, ben de Teddy ile görüşmeye başladım. | Open Subtitles | و أجل، [ ديكون ] له بعض المشاكل الشخصية [ إذن بدأت لــ [ تيدي |
Gerçi bu sürtüğün bazı problemleri de yok değil. | Open Subtitles | على الرغم أن لديها بعض المشاكل |
Brooke'un bazı problemleri var. | Open Subtitles | بروك " لديها بعض المشاكل " اللهفة , الإكتئاب ثنائي القطب |
Ağabeyimin halletmesi gereken bazı problemleri var. | Open Subtitles | انا آسف. آخي , لديه بعض المشاكل . يجب حلها . |
Sanırım Los Angeles'daki işleriyle ilgili bazı problemleri var. | Open Subtitles | لديه بعض المشاكل فى عمله فى (لوس انجلوس) أخشى هذا |
bazı problemleri var. | Open Subtitles | يعاني من بعض المشاكل. |
Kardeşimin bazı problemleri var. | Open Subtitles | أخي يعاني من مشاكل |