"bazı sorunları" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض المشاكل
• بعض القضايا
• لديه مشاكل

İyi değildi ve görünüşe göre hala bazı sorunları var.
لم يكن بخير وواضح أنه ما زال لديه بعض المشاكل

İnsanlarda olduğu gibi, sevdiğiniz kişinin bazı sorunları olduğunu anlamanız bazen 6 ayınızı alabilir.
لكن كما هو حال البشر، بعض الأحيان تمر ستة أشهر قبل أن تستوعب أن الشخص الذي تحب لديه بعض المشاكل.

Tek bir yerde kalıp, bazı sorunları çözene kadar beklesen daha iyi olur.
إنه لشيء جيد أن تستقر بمكان واحد وتحل بعض القضايا

Bu hastanın bazı sorunları var ve ve benim de uzun süredir bekleyen ve cevaplarını almam gereken sorularım var.
و لكن هذا المريض لديه مشاكل و أنا لدى أسئله أسئله منذ زمن طويل و يجب أن أحصل على الأجوبه

Özür dilerim, memur bey, çocukken bazı sorunları olmuş.
أنني آسف، أيها الضابط، فإنه لديه مشاكل منذ أن كان طفلاً.

Bayan Lando, kocanız Mathilda'yı okulumuza kaydettirirken, bazı "sorunları" olduğunu söylemişti.
سيدة لاندو عندما كان زوجك يسجل ماتيلدا في مدرسة سبنسر أخبرنا أن لديها بعض المشاكل

Pazar günü. Ron'la bazı sorunları vardı.
احيانا الاحد , هي و روني لديهم بعض المشاكل

Okula ilk geldiğinde, bazı sorunları vardı.
في البداية عندما اتى للمدرسة كانت لديه بعض المشاكل

Geçmişte bazı sorunları oldu.
ـعلم لقد واجهت بعض المشاكل المرة السابقة

Buraya ilk geldiğinde bazı sorunları oldu ama altı ay önce buraya yerleşti, bir işe girdi...
كلاّ، واجهته بعض المشاكل بأوّل مرّة وصل إليها لكن قبل 6 أشهر، إستقرّ هناك وحصل على وظيفة

David'in daha önceden bazı sorunları olduğunu biliyoruz, ama şu an yaptığına gerçekten saygı duyuyorum, ve sizden onu dinlemenizi istiyorum.
أنا أعلم أن ديف كان لديه بعض المشاكل في الماضي ولكنني احترمه بشدة لما يقوم به الآن وأن أطلب منكم أن تستمعوا له فقط

Çünkü, Büyük'ün bağlanmakla ilgili bazı sorunları vardı.
كان لديه بعض القضايا الالتزام.

Benim eski ortağımın bazı sorunları vardı.
شريكتي السابقه لديها بعض القضايا

O sadece bazı sorunları olan bir adam diyelim.
هو فقط - حسنا، دعنا فقط رأي الرجل عنده بعض القضايا

Çünkü önemini düşündüğünüzde, dün gece konuştuğumuz bazı sorunları -- bu son oturumda Afrika'dan ve Afrika için gönderilen farazi 50 milyar dolardan.
لأنه عندما تُفكر في الأهمية، بعض القضايا التي ناقشناها ليلة أمس -- هذه الدورة الأخيرة تحدّثنا حول إفريقيا و مبلغ 50 مليار دولار الإفتراضيّ المخصّص لإفريقيا.

- Koç Roy'un bazı sorunları var- - Uh!
..المدرب "روى" لديه بعض القضايا

bazı sorunları çözüyordum.
كنت أعمل على حل بعض القضايا.

Yani, beni yanlış anlama ama senin yüzünden çocuğun bazı sorunları olacaktır. Şu büyük olanlardan.
أعني ، لا تفهميني خطئاً ، بفضلك فهذا الصبي سيصبح لديه مشاكل ..

Bu hastanın bazı sorunları var ve benim de uzun süredir bekleyen ve cevaplarını almam gereken sorularım var.
هذا المريض لديه مشاكل و أنا لدى أسئله أسئله منذ زمن طويل و يجب أن أحصل على الأجوبه

Bunun anlamı Eddie'nin bazı sorunları var ve bunları çözmek biraz zaman alacak.
هذا يعني أن "إيدي" لديه مشاكل وسوف يستغرق الأمر بعض الوقت لتجاوزها