"bazılarınız şunu" - Translation from Turkish to Arabic

• البعض منكم

Orta Doğu konusundaki tecrübelerimden çok bahsediyorum, bazılarınız şunu düşünebilir, öyleyse çözüm; Müslüman ve Arap toplumları eğitmek, böylece kadınlara daha fazla kabul sağlarız.
ظللت أتحدث كثيراً عن تجاربي في الشرق الأوسط، وقد يعتقد البعض منكم الآن أن الحل بالنسبة لنا هو تعليم المجتمعات العربية والإسلامية أن تكون أكثر إشراكاً للنساء.

Şimdi, bazılarınız şunu diyebilir, "Ha, peki tamam, biraz dur bakalım.... Nutt (çılgın)."
ربما يقول البعض منكم الآن، "نعم، لكن حسناً، انتظري للحظة...(نات)."