"bazılarınıza" - Translation from Turkish to Arabic

• البعض منكم

Şimdi bu bazılarınıza ilginç gelebilir, fakat bunun, bu insanların yaptıkları eserlerle ne ilgisi var?
قد يكون ذلك مثيرًا لاهتمام البعض منكم. لكن ما علاقة الأمر بعمل هؤلاء الأشخاص؟

Bu bazılarınıza tanıdık gelebilir.
قد يكون الاسم مألوفاً لدى البعض منكم.

Hatta bazılarınıza beni yakalama emri verildi.
حتى إن البعض منكم تلقى أوامر بقتلي

Hep yılın bu zamanında bazılarınıza elveda deme zamanı geldiğinde düşüncelerim yol üstünde neler olduğuna kayıyor...
هذا يحدث دائماً في هذا الوقت من العام وبينما نستعد لتوديع البعض منكم أفكاري تتجه نحو ما ينتظرنا في الطريق إلى...