"bazısı" - Translation from Turkish to Arabic

• بعضهم
• بعضها
• والبعض
• وبعضها
• وبعضهم
• و البعض
• البعض الآخر

Bazıları randevulara geç geliyor, Bazısı İngilizce bilmiyor ve bazıları ise talimatları uygulamakta zorluk yaşıyor.
بعضهم يتأخر عن المواعيد، والبعض لا يتحدث الإنكليزية، والبعض يصعب عليه اتباع التعليمات.

Bu işi yapanlar hep aynı tip olmaz. Bazısı sadece parayı önemser.
الرجال فى هذه الوظيفة لا يتشابهون بعضهم لا يهتم إلا بالمال

Bazısı sıcak kömür gibi parlak turuncu renkte, çevresini ısıtıyor
بعضها يُوهج برتقالياً متقداً كالفحم الساخن، تشع حرارة إلى محيطها،

Bir kısmı uçuş sırasında öğrenilebilirken Bazısı da modellenebilir.
بعضها يمكن وضع نموذج لها بينما نتعلم الباقي خلال الطيران

Mimarlık birçok kuralı olan bir meslek; Bazısı yazılı, Bazısı yazılı olmayan, Bazısı alakalı ve diğerleri alakasız.
الهندسة المعمارية هي مهنة بها العديد من القواعد، بعضها مكتوب، وبعضها ليس كذلك، بعضها مترابط أما الآخر فلا.

Yani muhtemelen Bazısı asla sahip olmadığın ve duymadığın.
بعضهم أنت سمعت عنهم، وبعضهم ربما لم تسمع عنهم.

Bazısı arkadaşımdı. Tiksindirici bir durumdu.
بعضهم كان من اصدقائى لقد كان امراً فى غاية الشناعه

Bazısı ilkel, Bazısı ileri, bazıları da insan değil, sizin de bildiğiniz gibi.
بعضهم بدائى , بعضهم متقدم , غير بشر انتى مدركه لهم

Bazısı biliyor, Bazısı bilmiyor. Bilenler rol yapmaya devam etmemizi istiyorlar.
بعضهم يعلم و البعض لا من يعلمون يريدون مواصلة التمثيليّة

Bazısı vaktimize değer ve bazısını değersizmiş gibi es geçeriz.
بعضهم يستحق وقتنا و بعضهم نمر بهم على أنهم عديمى القيمة

# Bazısı sıcak sever, kimisi de sıcakken terler. #
بعضهم يحبونها حارة وبعض العرق عندما ترتفع الحرارة

Bazıları bebekler için kullanılmış, bazıları piknik yaparken kullanılmış, Bazısı da battaniyeyi köpeği için kullanmış.
استخدم بعض البطانيات للأطفال، واستخدم بعضها للنزهات، واستخدم بعضها للكلاب.

Buralarda yüzlerce satıcı var. Bazıları büyük, Bazısı bizim gibi küçük.
هناك مئات من الباعة في جميع أنحاء هنا، أعني، بعضها كبير، وبعض الصغيرة، مثلنا.

Birçok şey olabilir. Bazısı tedavi edilebilir. Bazıları ise daha ciddi.
قد تكون عدة أشياء بعضها قابل للعلاج و أخرى خطيرة

Çoğu para için yapar. Bazısı kin duyduğu için.
أكثرهم يعمل من أجل النقود والبعض الآخر يعمل حقدا

Dediklerimden Bazısı kişisel olarak işine yarar, Bazısı yaramaz.
لذا فإن بعض هذه الأمور قد تنطبق عليك شخصيّاً، وبعضها الآخر لا.

Çoğusu da korkacak Bazısı da ona gidip bize ihanet edecek.
الكثير منهم سيخاف، وبعضهم قد يذهب إليه ويخوننا.

Bazısı bu dünyadan göçtü diğerleri inancını kaybetti.
البعض منهم توفّي و البعض الآخر تركوا إيمانهم