"beğenin" - Translation from Turkish to Arabic

• أعجبكم
• شئنا

İster beğenin ister beğenmeyin, Titans yüz zamanı.
أعجبكم أو لا ، فقد حان الوقت لمواجهة الجبابرة

Çünkü ister beğenin ister beğenmeyin, bu işte beraberiz.
لأن الأمر إنْ أعجبكم أم لا فنحن فيه سويةً

Bugün pek çok erkek bunu fark etmiyor; ancak eğer 50'lerinizde, 60'larınızda ya da her neyse 40'larınızın sonlarındaysanız, Kadın Hareketi'nin içindeki ilk erkek kuşağısınız -- ister beğenin, ister beğenmeyin!
يوجد الكثير من الرجال اليوم لا يدركون ذلك، لكن إن كنتم في سنّ 50 و60 أو أيا كان، في أواخر الأربعين من العمر، أنتم أول جيل من الرجال قد عاصر الحركة النسائية -- سواء أعجبكم ذلك ام لا!

beğenin ya da beğenmeyin ben zaten en ön sıradayım.
سوف يسعى خلفي. شئنا أمْ أبينا، أنا في الخطّ الأمامي فعلاً.