"beğenmediğin" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يعجبك

Sırf kitabımı beğenmediğin için, hayatımın geri kalanını birlikte geçireceğim kızı yanlış seçtiğimi düşünüyorsun.
حَسناً، لم يعجبك كتابي وتظنين بأني اخترت الفتاة الخاطئة لأكمل حياتي معها

Paris'te beğenmediğin bir şeyler var mıydı?
هل هناك أى شىء لم يعجبك فى باريس

Çünkü kayıtlarına göre Komutan verilen kararı beğenmediğin için bağımsız bir mahkemeyi dağıtmışsın.
... لأنه بالإضافة لسجلاتك أيها القائد ..فقد قمت بحل محكمة مستقلة عندما لم يعجبك القرار

Yeter artık, bu beğenmediğin altıncı daire.
حسناً. هذا سادس مكانٍ لم يعجبك.

beğenmediğin için bir yazıyı siIdirip başka bir tane yazdırmak sence mantıkIı mı?
أتظن أنه سيفعل ذلك لأنه ...لم يعجبك

Galerimi beğenmediğin hissine kapılıyorum.
لدي شعور انه لم يعجبك عرضي