Ama denediği diğer şefleri beğenmemiş. | Open Subtitles | لكن لم يعجبه أيّ من الطهاة في أختبارات الأداء. |
Baban önceden oraya gitmiş ve beğenmemiş. | Open Subtitles | سبق وذهب أبوك هناك ولم يعجبه |
- Ne? Filmi mi beğenmemiş? | Open Subtitles | ماذا، ألم يعجبه الفلم؟ |
Karısı onu bıçakladı. Hindiyi kesme şeklini beğenmemiş. | Open Subtitles | يقول بأن زوجته لم يعجبها طريقة قطعه للديك الرومي |
Şapkalı bayan tavırlarımı beğenmemiş ve masayla senin ilgilenmeni istiyor. | Open Subtitles | السيدة فى الكشك لا يعجبها طريقتي و تريدكِ لذا,اعتقد ما اقوله هو |
- Filmi beğenmemiş mi? | Open Subtitles | لم يعجبه الفلم؟ |
Her neyse, beni kovmak istiyorsunuz çünkü Bay Mccredle'ın oğlu yaptığım filmi beğenmemiş. | Open Subtitles | على أية حال، تريدون طردي بسبب أبن السيد (مكريدل) لا يعجبه الفلم الذي قمت به |
Peynirin kaynağını beğenmemiş. | Open Subtitles | لأنه لم يعجبه مصدر الجبنة |
Bunu not al. Beethoven bunu beğenmemiş. | Open Subtitles | سجل ملاحظة بهذا (بيتهوفن) لم يعجبه هذا. |
Sanırım Owen gördüğünü beğenmemiş. | Open Subtitles | أعتقد أن (أوين)لم يعجبه ما رآه |
- Dave beğenmemiş. | Open Subtitles | -حسناً, إن (ديف) قال أن ذلك لم يعجبه حقيقةً . |
Metresi bu ismi beğenmemiş ve Savaş ve Barışa çevirmesi için ısrar etmiş. | Open Subtitles | عاشقته لم يعجبها الإسم، وأصرّت على تغييره إلى "الحرب والسلام" |
beğenmemiş.. | Open Subtitles | لم يعجبها |