| Sevgili Irena Kızılderili işi bileziği Beğenmene sevindim o dostluğumuzun gerçek sembolü. | Open Subtitles | عزيزتي ايرينا أنا سعيد لأن العقد الهندي الأمريكي أعجبك لأنه رمز صداقتنا الحميمة |
| Beğenmene sevindim çünkü günün birinde bütün bunlar senin olacak. | Open Subtitles | يسعدني أنه أعجبك يوماً ما، سيكون كل هذا لك |
| -Evet. Beğenmene sevindim. | Open Subtitles | نعم انه كذلك و يسرني انه أعجبك |
| Beğenmene sevindim Kit. | Open Subtitles | يسعدني أنها أعجبتك يا كيت |
| Beğenmene çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور جداَ أنها أعجبتك |
| Beğenmene sevindim ama, "romantik" demeni de beklemiyordum. | Open Subtitles | حسناً، أنا مسرور لأنه أعجبكِ وأعجب الجميع ولم أتوقع بأن تصفيه بالرومنسي |
| Beğenmene sevindim. Herkese birer tane yaptım. | Open Subtitles | يسعدني أنها أعجبتكِ لقد أعددت واحدة لكل فرد |
| Beğenmene sevindim. Üç numaralı düğmeye bas. | Open Subtitles | -أنا سعيدة لأنها أعجبتك جربي الضغط على رقم ثلاثة |
| Beğenmene sevindim çünkü daha bir sürü var. | Open Subtitles | حسناً , أنا مسرور بأنه أعجبك ... لأنه هنالك المزيد... |
| Beğenmene sevindim | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه أعجبك فأنت من دفع إيجاره |
| "Beğenmene sevindim." "Çok beğendim." | Open Subtitles | يسرنى أنه أعجبك لقد أعحبنى كثيرا |
| Sadece işimi yapıyordum fakat Beğenmene sevindim, Ed. | Open Subtitles | كنت أقوم بعملي يسرني أنه أعجبك ايد |
| Beğenmene çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أن المكان أعجبك |
| Beğenmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنه أعجبك |
| - Beğenmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أنها أعجبتك. |
| Beğenmene sevindik. | Open Subtitles | نحن سعيدون أنها أعجبتك |
| Fakat Beğenmene sevindim. Oh. Beğendim. | Open Subtitles | -لكن يسعدني أنها أعجبتك |
| Beğenmene sevindim. | Open Subtitles | مسرور لأنه أعجبكِ |
| - Güzelmiş. - Beğenmene sevindim. | Open Subtitles | إنه لذيذ - يسرّني أنه أعجبكِ - |
| - Sağ ol, Beğenmene sevindim. | Open Subtitles | شكراً .. أنا مسرورٌ لأنّها أعجبتكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 