"beğenmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• المغرور
• مغرور
• المتعجرف
• متعجرف
• المغرورة
• المتغطرس
• معتد
• متعجرفة
• متغطرس
• المتغطرسة
• الغرور
• أعجبها
• مغروراً
• المتعجرفة
• أعجب

Şeriflerini topla da şu kendini beğenmiş amcık cadıyı gebertelim.
إجمع العمدة الخاصين بك ، لنقتل تلك الساحرة المغرور التافهة

Seni kendini beğenmiş, ahmak... ..pasaklı serseri!
ماذا تقول أيها المغرور ذو العقل التافه الحقير

Ama çok kendini beğenmiş. Bayağı biçimde küstah.
و لكنه مغرور جداً يظن أنه متفوق بشكل دنيء

Sonrasında kendini beğenmiş aptal adam 20 dakika boyunca kendini övdü.
بعدها خطاب ذلك المتعجرف الأحمق كان قصيدة لـ20 دقيقة عن نفسه.

Hayır. Bu kendini beğenmiş hödük, sizi aşağıladı, ona bunu göstereceğim.
رقم هذا الأحمق متعجرف اهانة لك ، وأريد له أن يأخذها.

Artık İrlanda'da değilsin kendini beğenmiş herif!
أنت لست فى أيرلندا بعد الأن أيها الوغد المغرور

Senin kendini beğenmiş biri olduğunu biliyorum, Morrie.
انته الشخص الوحيد المغرور بشده الذى أعرفه يا مورى

O kendini beğenmiş velet potaya ulaşmasın.
لا تتركوا ذلك الطفل المغرور يقترب من تحت السلة.

Birileri kahraman olmaya çalışıyor galiba biraz kendini beğenmiş biri X-O-X-O bu kombinasyonu kimse yenemez
و كأن هناك أحد يحاول أن يكون البطل، لَكنَّه أصبحَ مغرور إلى حدٍّ ما.

Birisi daha. Başka bir kendini beğenmiş uzman hazırola geçmeden önce.
عظيم، طبيب مقيم مغرور آخر يريد بدء الجراحة

Carter'ın kendisini ne kadar iyi gördüğü ya da senin ne kadar kendini beğenmiş olduğun umurumda değil.
لا يهمني ما إذا كانت كارتر تفكر جيداً أو كنت مغرور

Özür dilemeyecektim, seni kendini beğenmiş pislik. Haklı olan benim.
انا لن أقوم بالأعتذار ايها المتعجرف اللعين

O kendini beğenmiş, şişko öküze ne söyledin?
ماذا قلت بالضبط لذلك الحقير المتعجرف المتورم؟

Pekala, kendini beğenmiş. Kimin atı koşturduğunu unutalım.
حسنًا ، أنصتي أيتها المغرورة دعينا لا ننسى من فاز بركوب الخيل

O züppe, kendini beğenmiş Prens Ahmet'le sadece oynuyordun sen, değil mi?
ألم تكن تمزح مع هذا المبهرج الأمير أحمد المتغطرس.. أليس كذلك ؟

Kendinden nefret eden, güce tapan kendini beğenmiş, küçük bir ahmaktır ve sen ondan ölesiye nefret edersin.
إنه كاره لعرقه، متعطش للسلطة، معتد بنفسه، أحمق صغير. وأنت تكره مرآه.

Ben, Seo Eun Gi kibirli, kendini beğenmiş burnu havada, şımarık bir kızım.
أنا سيو يون جي، متكبرة و متعجرفة.. بائسة، واثقة فى نفسي ، شقية..

Kendini beğenmiş,merhametsiz, suçluluk duygusu ve utanması olmayan bir adamdı.
العديم الرحمة , متغطرس ليس لدية إحساس بالذنب أو الخزى أو أى شىء

Ve işte kendine özgü kendini beğenmiş somurtuşuyla geliyor.
وها هو يأتي بتلك العلامة التجارية المتغطرسة

Birileri kahraman olmaya çalışıyor galiba. Biraz kendini beğenmiş biri.
يبدو مثل احدا ما يجاول ان يصبح البطل , ولكن لديه بعض الغرور في نفسه

Evet, FXN'de söylediklerimi beğenmiş.
نعم ، لقد أعجبها ما قلته على شبكة الاخبار

Kendini beğenmiş bir gençti. Her şeyi bildiğini sanırdı.
كان شاباً مغروراً واعتقد أنه يعرف كل شيء

Bilmiyorum, ama yüzlerinde o kendini beğenmiş bir görünüm sevmiyorum.
لا أعلم و لكنني لا أحب النظرة المتعجرفة على وجوههم

Ve babam annemi o elbiseyle çok beğenmiş.
ولقد أعجب بها أبي وهي مرتدية ذلك الفستان