"beş ay önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل خمسة أشهر
• منذ خمسة شهور
• منذ خمسة أشهر

beş ay önce Andrew Beckett'ı havyar olarak nitelendiriyorsunuz.
قبل خمسة أشهر إعتبرت أندرو باكت ، ككفيار

Daha beş ay önce, cebimde 150 dolar ve aklımda büyük planlar vardı.
قبل خمسة أشهر كان لدي 150دولار في جيبي وخطط كبيرة في رأسي

beş ay önce donanmadaki bir astsubay ismini vermeden beni sürekli arıyordu.
كلا قبل خمسة أشهر ، تلقيتت سلسلة من المكالمات الهاتفية المجهولة من ضابط صف في البحرية

beş ay önce lise futbolunda rakiptik.
كان لدينا مبارة كرة قدم تنافسية مدرسية منذ خمسة شهور...

beş ay önce ne yaptığımı biliyor musun?
منذ خمسة شهور, اتدري ماذا كنت افعل؟

beş ay önce, FBI benimle bağlantı kurdu.
منذ خمسة أشهر مضت، خاطبتني المباحث الفيدرالية

Vizemi uzatmak için beş ay önce Elçilik'teydim.
لقد كنتُ في السفارة منذ خمسة أشهر لكي أمدّ تأشيرتي

beş ay önce, Josh ile ikimiz... 14 Mart'ta şirketin değeri, 387 milyon dolardı.
قبل خمسة أشهر منذ تمّت كتابتها كنت أنا وجوش في مارس 14 كانت ممتلكاتنا في الإنترنت 387 مليوناً

Neyse, beş ay önce, benden kanlı elmaslar üzerinden para aklandığını gösteren kayıtları çalmamı istedi.
على أيّ حال، قبل خمسة أشهر طلبت مني سرقة سجلاّت غسيل الأموال من خلال الألماس

- Bir şey buldun mu? Bir depo için beş ay önce imzalanmış bir kira sözleşmesi buldum.
عقد إيجار لوحدة خزن تاريخها قبل خمسة أشهر

Yani beş ay önce kalp krizi geçirmiş olabilir.
إذاً ربما قد أُصيب بنوبة قلبية قبل خمسة أشهر.

beş ay önce geçitten bir adam geldi.
عبر رجل بوّابة النجوم قبل خمسة أشهر

Quantico eğitimimi beş ay önce tamamladım.
أنهيتُ التدريب في (كوانتيكو) قبل خمسة أشهر.

Bunların oluş tarihi yaklaşık beş ay önce.
والتي حصلت قبل خمسة أشهر.

O hastalandı ve beş ay önce öldü.
انه مرض ومات منذ خمسة شهور.

Biz bunları beş ay önce gördük.
لقد رأينا واحدا منذ خمسة شهور

Bu, Drew Gardner'ın beş ay önce polise verdiği ilk ifadenin kaydı.
هذا ما سجلته الشرطة أول مرة عندما قاموا باستجواب (درو جاردنر) منذ خمسة شهور.

beş ay önce, Gökyüzü kendi inini kazmak için bu dağlara tırmandı.
منذ خمسة شهور سكاي) تسلقت هذه) الجبال لتحفر جحرها

beş ay önce bir şeyler onu aniden değiştirdi.
أنه منذ خمسة أشهر شيئاً قد غيّره

Yani, sadece beş ay önce tanıştık.
نحن لم نعرف بعضنا إلا منذ خمسة أشهر