"beş aylık" - Translation from Turkish to Arabic

• خمسة أشهر
• خمس شهور
• الشهر الخامس
• للخمس شهور

beş aylık hamileyken, seninle birlikte bir detox havuzundaydım.
خمسة أشهر و أنا حامل و أنا بجانبك فى مشفى التخلص من الإدمان

Şimdi de beş aylık işsizlik dönemimden sonra hayallerimdeki işi elimden kaçırdım.
و الآن وبعد خمسة أشهر وأنا بلا عمل أفسدتُ فرصة الحصول على العمل الذي أحلم به

Dostum beş aylık süre içinde çok daha fazlası olmalıydı.
لأن يا صاح لقد تعدينا كثيرًا ما ظننُت إننا سنحصل عليّة فى خمسة أشهر

beş aylık süre sonunda 725 dolar kar etmiş bulunuyoruz.
بعد خمس شهور فى العمل نحُن حصلنا على مكسب 725 دولار

Koca adam beş aylık hamile kadına vurmayı seviyor demek. Koca adam olduğumu biliyorum. Sana bunu kanıtlamama gerek yok!
ـ الرجل الكبير يحب ضرب إمرأة حامل في الشهر الخامس ـ أنا أعلم أني كبير ولا أحتاج لأن أبرهن لك ذلك

Federal savcılarla ile bana önümüzdeki beş aylık planlarımızı boşaltmamızı söylediler.
أنا والمدّعون الفيدراليّون قيل لنا أن نوضّح تقويماتنا للخمس شهور القادمة

Bay Gardner, Bayan Lockhart, ...başka bir beş aylık bir uzatma daha mı istiyorsunuz?
سيد غاردنر، آنسة لوكهارت أنتما تريدان مهلة خمسة أشهر إضافية؟

Başka bir beş aylık uzatma değil, tek beş aylık bir uzatma istiyoruz.
لا نريد مهلة خمسة أشهر إضافية بل مهلة خمسة أشهر واحدة

- Hiç beş aylık fetüs gördün mü?
هل سبق لكِ و رأيت جنين بعمر خمسة أشهر ؟ كلا

Yetersiz yiyecekle beş aylık geri çekilme ve sert hava koşulları onları umutlarını yitirmiş ve cesaretleri kırılmış bir hâlde bırakmıştı.
خمسة أشهر من الالإنسحاب مع نقص في الطعام والجو القاسي تركتهم مسكورين ومحبطين

Daha ilginci sadece iki ayı tekrar tasarlayarak eğer beş aylık zaman kaybını önleyebilirsek, yılın geri kalanında uğraşarak kilidini açabileceğimiz ihtimalleri hayal edin.
ما يعتبر أكثر إثارة هو أنه إذا تمكننا من منع ضياع خمسة أشهر فقط من خلال إعادة تصميم شهرين، تخيلوا الاحتمالات التي يمكننا الحصول عليها. من خلال معالجة بقية السنة التقويمية.

beş aylık olduğunda başını diğer bebekler gibi tutamıyordu ama o derin ve tutkulu göz temasını kurabiliyordu.
وحينما كان عمرها خمسة أشهر لم تستطع أن تنصب رأسها لأعلى كباقي الأطفال ولكنها استطاعت ان تحافظ على أن تتواصل بعينها بعمق واهتمام

beş aylık doğum izninden sonra, dört gün işe gidip...
نجاح باهر! خمسة أشهر إجازة أمومة، تعودين لمدة أربعة أيام...

Şüphelinin, Ituango'da aralarında beş aylık bir bebeğin de olduğu beş kişilik bir aileyi katlettiği düşünülüyor.
المشتبه به مطلوب فيما يتعلق في جريمة قتل لعائله من خمسة أفراد في "ايتوانغو" اضافة إلى رضيع ذا خمسة أشهر

beş aylık fetüs de gördüm.
و لقد رأيتُ جنين بعمر خمسة أشهر

Cenin ağırlığı beş aylık için düşük gözüküyor.
وزن الجنين أقل من خمسة أشهر

- Evet beş aylık tatlım.
نعم في خمسة أشهر

beş aylık araştırma sonrası lllinois polisi tarafından L.A.'ye getirildi.
وبعد خمس شهور من التحريات جلبت شرطة لوس انجلوس هذا الصبي من(دي كالب)في إيلينوي

İlk hastamız 34 yaşında, beş aylık hamile Oyuncak asarken düşmüş.
حالتنا الاولى ,34عام,فى الشهر الخامس من الحمل حملها غير ثابت