"beş dakikadan fazla silah sesi" - Translation from Turkish to Arabic

• صوت اطلاق نار لأكثر من خمس دقائق

Eğer beş dakikadan fazla silah sesi duymazsan anla ki kızlar burada değildir.
إذا لم تسمع صوت اطلاق نار لأكثر من خمس دقائق... والفتيات لم يأتين هنا...

Eğer beş dakikadan fazla silah sesi duymazsanız kızlar burada değil demektir.
إذا لم تسمع صوت اطلاق نار لأكثر من خمس دقائق... والفتيات لم يأتين هنا...