Ağzımın içinde beş farklı adamdan beş farklı tat. | Open Subtitles | أنا: طعم خمسة أشخاص مختلفين قد قابلتهم في خمس ساعات مختلفة |
Ama silahınızı otuz kere temizleyip beş farklı dilin geçmiş zamanlarını gözden geçirince, ...harekete başlamak için kaşınmaya başlarsınız. | Open Subtitles | لكن عندما تنظف سلاحك 30 مرة وتراجع الفعل الماضي لكل فعل في خمس لغات ترغب بالتحرك |
Şehrin beş farklı bölgesine bombalar yerleştirdim. | Open Subtitles | لقد زرعة .خمس ,قنابل في خمس أماكن في هذه المدينه |
Bana beş farklı çeşit ilaç verdiler ve kanser olduğumu fark ettiler. | Open Subtitles | لقد أعطوني خمسة أنواع مختلفة من حبوب الدواء ومن ثمّ اكتشفوا السرطان الذي أصابني |
Bunun üzerinde beş farklı leke var. | Open Subtitles | ذلك يبدو وكأنه يوجد عليه خمسة أنواع من البقع |
Gömleğin beş farklı vücutta giyildiğini görmeni istiyorum. | Open Subtitles | حسنا ً كلاهما ولكن ما أريدك حقاً أن تريه القميص على خمسة أنواع أجسام مختلفه |
Burada, iki yıl içinde beş farklı yerde yaşadığın yazıyor da. | Open Subtitles | بشكل سريع فقط، يقال هنا انكِ قد عشتي في خمسة أماكن مختلفة خلال سنتين |
Şimdiden beş farklı ülkede olduğunun istihbaratını aldık. | Open Subtitles | لقد وصلنا له في خمسة دول مختلفة في الوقت الحالي |
Edgar Knowles bu sabah tutuklandığında beş farklı şirkette nitrat bombalarını patlattığını itiraf etti. | Open Subtitles | عندما اعتقل ادغار نولز هذه الامسية اعترف بانه فجر قنابل مصنوعة من النترات في خمس شركات |
Karındeşen Jack beş farklı kadını beş farklı yerde öldürmüştü. | Open Subtitles | جاك السفاح ، قتل خمس نساء في خمس مناطق مختلفة تماماً |
beş farklı eyalette polislerle dalaşmışlar ve hepsinde de zorluk çıkarmışlar. | Open Subtitles | الان لديهم عملاء داخل الشرطه في خمس ولايات ولا مره توقفوا عن عنفهم |
Sinyalini geriye doğru izliyoruz ancak beş farklı ülkede şifreli yollara özel bir kanaldan gönderiyor. | Open Subtitles | نحن نحاول تعقّب الإشارة لكنّه يرسلها عبر قناة مملوكة ذات مُوجِّهات مشفّرة في خمس دول مختلفة |
Birçok gönüllü bunu kullanarak Hindistan'ın beş farklı eyaletinde adet bilgilendirme kursları düzenlediler. | TED | و أخذ الكثير من المتطوعين الكتاب الأولي لتثقيف الفتيات بأنفسهم و أقيمت ورش عمل للتوعية بالحيض في خمس ولايات مختلفة في الهند. |
İyi de en az beş farklı kartımızı aldılar! | Open Subtitles | لكنّهم أخذوا على الأقلّ خمسة أنواع بطاقات منّا! |
2008'e kadar beş farklı şirketi nitrik bombalarla başarıyla patlattım. | Open Subtitles | في 2008, نجحت في تفجير قنابل مصنوعة من النترات في خمسة شركات مختلفة نترات: ملح حامض النتريك, نترات الصوديوم |
Baba, beş farklı devletin kapısında mekik dokumaya başlamak için bürokrasi çarklarının dönmesini bekleyemem, tamam mı? | Open Subtitles | أبي، لا يسعني الإنتظار حتى تدور عجلات الروتين الحكومي في خمسة مكاتب مختلفة، اتفقنا؟ |