| Bu yüzden eğer seksen yaşını görecek kadar yaşarsam hayatımın elli yılını özetleyen beş saatlik bir videom olacak. | TED | اذا لو عشت حتى 80 سنة من العمر، سيكون فيديو من خمس ساعات التي تلخص 50 عاماً من حياتي. |
| Buradan kampa beş saatlik yol var. Bir harita çıkardı. | Open Subtitles | انها خمس ساعات تسلق من هنا لقد رسم خريطة لذلك |
| Buradan kampa beş saatlik yol var. Bir harita çıkardı. | Open Subtitles | انها خمس ساعات تسلق من هنا لقد رسم خريطة لذلك |
| Kim beş saatlik tutsaklığa hazır? | Open Subtitles | من مستعد لخمس ساعات من الحبس؟ |
| Bonnie, önümde beş saatlik bir uçuş vardı. | Open Subtitles | كنت في رحلة لخمس ساعات يا (بوني) |
| beş saatlik yol. Kalçana iyi gelmez. - Sorun değil. | Open Subtitles | إنها مسافة خمس ساعات وتعلم كيف يتصلب جذعك |
| Bu konu üstünde beş saatlik bir konuşma yapmaları gerekmez. | Open Subtitles | إنه ليس بحاجة للحديث عن الموضوع لمدة خمس ساعات. |
| Bize fazladan beş saatlik soğuk su kondisyon çalışması yaptırdı. | Open Subtitles | كان يشعر بسعادة عندما قبض علينا. اعطانا خمس ساعات اضافية من التكييف المياة الباردة. |
| beş saatlik yolumuz kaldı. Tuvalet molası vermek yok. | Open Subtitles | أنها قياده لمده خمس ساعات,لايوجد أستراحات حمام |
| En az beş saatlik bir iş ücreti bu ve yapması gerekeni yapmıyordu. Peki, ya ben, ya O. | Open Subtitles | هذا راتب بعمل خمس ساعات التي لم تعمل فيه ونحن ندفع ثمنه. إذًا، إمّا أنا أو هي. |
| Ne yani, dört beş saatlik oksijenimiz mi kaldı? | Open Subtitles | فما أصبح لدينا، حوالي أربع أو خمس ساعات قبل نفاذ الأكسجين؟ |
| Ama şimdi uyursam, beş saatlik uyku almış olacağım. | Open Subtitles | ولكن اذا كنت تغفو الآن، أنا سوف تحصل على خمس ساعات من النوم." |
| Yaklaşık beş saatlik bir yol. | Open Subtitles | يارجل : انها حوالي خمس ساعات من القيادة |
| Acele edin, beş saatlik bir yürüyüşün şakası olmaz. | Open Subtitles | أسرع، خمس ساعات من المشي، ليست بمزحة |
| - beş saatlik bir yol. - Ben de seninle geleceğim. | Open Subtitles | انها مسيرة خمس ساعات بالسيارة - حسنا، سآتي معك - |
| Önümde tek başıma çalışmam gereken beş saatlik bir iş var. | Open Subtitles | ولدي خمس ساعات من العمل وحدى الليلة |
| beş saatlik uzaklıkta. | Open Subtitles | على بعد خمس ساعات. |