Bana Beş yüz bin papel ödersen, sen de bana bebek diyebilirsin, bebek. | Open Subtitles | إذا كنت تدفع لي نصف مليون دولار،حينها يُمكنك أن تناديني بالفتاة ايضاً، ياعزيزي. |
Beş yüz bin Fransız askeri bu tepelerin altında düşmanı gözlüyordu. | Open Subtitles | نصف مليون جندى فرنسى أحتوتهم بداخلها تلك التلال الأسمنتيه الصناعيه |
Westinghouse'unki ise Beş yüz bin dolar civarındaydı ve doğal olarak Westinghouse ihaleyi almıştı. | Open Subtitles | كان عرض شركة ويستنجهاوس تقريبا نصف مليون دولار , وبالطبع ربحت ويستنجهاوس المناقصه |
Offshore hesabına toplamı Beş yüz bin doları bulan beş tane havale yapılmış. | Open Subtitles | وجدت أربع تحويلات مجموعها خمسمائة ألف دولار أودعت بحساب خارجيّ |
- Beş yüz bin külçe gümüş Beş yüz bin top ipek on yıl boyunca ektiğiniz pirinçlerin beşte üçü. | Open Subtitles | خمسمائة ألف كيس من الفضة خمسمائة ألف ثوب من الحرير ..وثلاثة من كل خمسة حبات أرز تزرعونها |
sırf Beş yüz bin... eğer sen isteseydin beni affedebilirdin. | Open Subtitles | فقط خمسة ألاف روبية أنت كان يمكنك أن تعفو عني |
Pekala, bu Beş yüz bin kişiye kadar indirdi şüphelimizi. | Open Subtitles | حسنًا، هذا يقلل الإحتمالات إلى نصف مليون شخص |
Yani Beş yüz bin... yarım milyon dolarlık yatırımımı, başladığım yere gelmek için mi yaptım? | Open Subtitles | إذاً سأكون قد استثمرت 500 ألـ ... نصف مليون دولار. حتى أنتهي من حيث بدأت؟ |
Beş yüz bin yıl önce.... ... Heidelbergensisler, Avrupa ve Asya'nın her yerine yayılmıştı. | Open Subtitles | الزمن الآن قبل نصف مليون عام (انتشر الـ(هايديل بيرجينسيس في أوروبا وأفريقيا |
Beş yüz bin dolar mı? | Open Subtitles | نصف مليون دولار؟ |
Al sana Beş yüz bin dolar, bebek. | Open Subtitles | خذِ نصف مليون دولار، يا فتاة. |
Beş yüz bin dolar. | Open Subtitles | نصف مليون دولار |
Beş yüz bin dolarla ilgili bir şeyler dedi. | Open Subtitles | شيء ما عن نصف مليون دولار |
Beş yüz bin rupi, kuş olup uçtu mu? | Open Subtitles | خمسمائة ألف روبية؟ قد إختفت تمامآ؟ |
Beş yıl süresince yılda Beş yüz bin ons. | Open Subtitles | خمسمائة ألف أوقية سنوياً لمدة 5 سنوات. |
Beş yüz bin dolar. | Open Subtitles | خمسمائة ألف دولار |
Beş yüz bin. | Open Subtitles | خمسمائة ألف |
Beş yüz bin mi? | Open Subtitles | خمسمائة ألف ؟ |
üç yıl önce Ben, senin şirketinden sadece Beş yüz bin rupiyi uygunsuz kullanmıştım. | Open Subtitles | قبل ثلاثة سنوات... إختلست فقط خمسة ألاف روبية من شركتك |