| Ben bu konularda pek deneyimli değilimdir. Son beş yılımı bir mağarada geçirdim. | Open Subtitles | لم يكن لدي تجارب كثيرة قضيت خمس سنوات في كهف |
| beş yılımı ve yüz milyon dolarımı harcamışken toplantıya onlara gösterebileceğim hiç bir şey olmadan mı gireceğim? | Open Subtitles | لقد سبق وأنفقت خمس سنوات ومئات من ملايين الدولارات وأذهب إلى ذلك الإجتماع خالِ الوفاض؟ |
| Son beş yılımı kıyafetlerle ilgili şeyler... öğrenmek için harcadım ben biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين كم كلفني آخر خمس سنوات أنا أدفع لكي أتعلم اللباس؟ |
| beş yılımı ayakları altında ezilerek geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت خمس سنوات تحت سيطرة تلك العاهرة الأنانية |
| İşin doğrusu, son beş yılımı karına "fikir aşılamaya" çalışmakla geçirdim. | Open Subtitles | الحقيقة هي ، أني قضيت آخر خمس سنوات أحاول أن أخترق أحلام زوجتك |
| Bu ünvanı korumak beş yılımı aldı. | Open Subtitles | لقد استغرقني الأمر خمس سنوات للإستحواذ على حق ملكية العقار. |
| Bu, geçit töreninde beş yılımı geçmişe gömdü. | Open Subtitles | هذا يضعني متأخرا خمس سنوات وراء الركب |
| 'Mr. Connecticut' olmak beş yılımı aldı. | Open Subtitles | لقد إستغرق مني الأمر خمس سنوات للفوز ببطولة "مستر كونيكتيكت" |
| Bunu anlamak için beş yılımı verdim. | Open Subtitles | أمضيت خمس سنوات أحاول فهم ذلك. |
| Onu yapmak beş yılımı aldı. | Open Subtitles | استغرقني خمس سنوات لبنائه |
| McKenna, ben adada sadece beş yılımı kaybetmedim... | Open Subtitles | (ماكانا)، لم أخسر خمس سنوات فحسب على تلك الجزيرة |
| McKenna, ben adada sadece beş yılımı kaybetmedim... | Open Subtitles | (ماكانا)، لم أخسر خمس سنوات فحسب على تلك الجزيرة. |
| Son beş yılımı Tayland'da İngilizce öğreterek, Avustralya'da sörf yaparak, üç kıtada barlarda çalışarak geçirdim. | Open Subtitles | قضيت اخر خمس سنوات مدرس انجليزى ب (تايلاند) وكنت اعانى (باستراليا) اخدم فى الحانات فى ثلاث قارات |
| Efendimin ayakkabılarını temizlemek için beş yılımı verdim. | Open Subtitles | خمس سنوات من تنظيف حذاء سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 