"beş yıllık bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في السنه الخامسه
• خمس سنوات من
• خمسة أعوام من

Madem o kadar ciddiye alıyorsun neden beş yıllık bir yardımcının ofisinde tırnaklarını kesiyorsun.
حسنا, اذا كنت تأخذها على محمل الجد, لماذا انت في مكتب مساعده في السنه الخامسه, تقلم اظافرك في مكتبها?

beş yıllık bir seks yaşamı çok uzun sayılmaz.
خمس سنوات من الحياة الجنسية، هذا ليس كثيرا

Kariyerinde beş yıllık bir atlama olacak.
سوف تتجاوز خمس سنوات من الرئاسه المتوسطه

Sezar'ımız, beş yıllık bir emeklilikten sonra bugün Colosseum'a dönen...
بين العائد اليوم للكولوسيوم بعد خمسة أعوام من التقاعد

beş yıllık bir tedavi, tüm hasarları iyileşiyor. Ziyaret ediyorum, onla vakit geçiriyorum.
خمس سنوات من العلاج والتكفير عمّ فعلتُه، لقد زُرتها وقضيت وقتً معها.